Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cyfeiriaf yn arbennig at y rhai hynny yn ardaloedd taf elái a rhondda a chwm cynon , lle y mae ganddynt weithwyr ieuenctid a gweithwyr allgyrch
i refer in particular to those in the taff ely and rhondda and cynon valley areas , where they have youth workers and outreach workers
mae'r gwaith a wnaethpwyd gan brosiect penaethiaid cyffuriau taf elái yn eich cymuned yn weithredol yn nhermau cydweithio gyda llywodraeth leol a'r gwasanaeth iechyd
the work that has been undertaken by the taff ely drugs heads project in your community is active in terms of joining-up with local government and the health service
ar delerau tebyg , cyfarfûm â chynrychiolwyr y rhai , yn yr ymgynghoriad cyhoeddus , a fynegodd wrthwynebiad i'r trosglwyddiad , sef , cyngor iechyd cymdeithas taf elái a rhondda , fforwm tal-y-garn a chleifion , yn ogystal â chynrychiolwyr corff lles cymdeithasol y diwydiant glo ( cyfrannog pwysig ) . '
on similar terms , i have met representatives of those who , in the public consultation exercise , expressed opposition to the transfer , namely , the taff ely and rhondda community health council , the talygarn forum and patients , as well as representatives of the coal industry social welfare organisation ( a major stakeholder ) . '