Sie suchten nach: er mwyn creu eich ffeil (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

er mwyn creu eich ffeil

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

cliciwch yma er mwyn atodi ffeil

Englisch

click here to attach a file

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

rhowch orchymyn er mwyn chwarae ffeil midi:

Englisch

enter command to play a midi file:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

methwyd neilltuo cof er mwyn llwytho ffeil jpeg

Englisch

couldn't allocate memory for loading jpeg file

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Walisisch

dim digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil ico

Englisch

not enough memory to load ico file

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Walisisch

does dim calendr ar gael er mwyn creu tasgau

Englisch

there is no calendar available for creating memos

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

ategyn er mwyn creu copi wrth gefn, ac adfer data

Englisch

back up and restore

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

ffurfiwyd y llywodraeth bartneriaeth er mwyn creu llywodraeth sefydlog

Englisch

the partnership government was formed to create a stable government

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ffeil er mwyn cadw adroddiadau nam

Englisch

file to store unsent bug reports.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

er mwyn creu cyd-destun ffafriol ar gyfer y gweithlu;

Englisch

in order to create a favourable context for the workforce;

Letzte Aktualisierung: 2008-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

methu agor y calendr '%s' er mwyn creu digwyddiadau a chyfarfodydd

Englisch

unable to open the calendar '%s' for creating events and meetings

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd prif ffrydio cydraddoldeb yn hanfodol er mwyn creu cymdeithas decach yng nghymru

Englisch

the mainstreaming of equality will be essential to the creating of a fairer welsh society

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae hynny'n allweddol er mwyn creu mwy o ffyniant yn nhor-faen

Englisch

that is a key to creating greater prosperity in torfaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae gennym reolau llym ar ymyrryd yn y farchnad er mwyn creu amgylchiadau cystadlu teg

Englisch

we have strict rules on intervening in the marketplace in order to create a level playing field

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

### rhaid inni sefydlu mecanweithiau cefnogi digonol er mwyn creu'r diwylliant hwn

Englisch

### we must put adequate support mechanisms in place to bring about this culture

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

er mwyn creu mwy o lewyrch hirdymor mewn ardaloedd gwledig , rhaid inni groesawu technoleg newydd

Englisch

if we are to create greater long-term prosperity in rural areas , we must embrace new technology

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

wedi'r cwbl , dinistriwyd safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig er mwyn creu'r bae

Englisch

after all , a site of special scientific interest was destroyed in order to create the bay

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

methwyd creu ffeil dros dro er mwyn arbed: %s

Englisch

couldn't create temporary file for saving: %s

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

er mwyn creu cymunedau mwy diogel , mae'n hollbwysig canolbwyntio ar yr hyn sy'n gweithio

Englisch

in order to create safer communities , it is vital to concentrate on what works

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gosodwch yr allwedd hon i'r gorchymyn a ddefnyddir er mwyn creu lluniau cryno o ffontiau opentype.

Englisch

set this key to the command used to create thumbnails for opentype fonts.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd hynny'n ein galluogi i gydweithio er mwyn creu'r cymunedau gwell y mae ar gymru eu hangen

Englisch

that will enable us to work together to create the better communities wales needs

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,733,161 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK