Sie suchten nach: ers rhai misoedd bellach (Walisisch - Englisch)

mae wedi'i sefydlu ers rhai misoedd
this has been established for some months

bu hynny'n hysbys ers rhai misoedd
that has been known for some months

mae rhai misoedd tan etholiadau'r cynulliad
the assembly elections are some months away

mae cymru'n creu wedi bod mewn bodolaeth bellach ers rhai misoedd
cymru'n creu has been in existence for some months now

bu cbac yn ymchwilio i'r ffordd y rheolwyd ei uned ewropeaidd ers rhai misoedd
the wjec has been engaged for some months in investigating the management of its european unit

fodd bynnag , ceir tudalen ar y siambr newydd ar y we nas diweddarwyd ers rhai misoedd
however , there is a web page about the new chamber that has not been updated for a considerable number of months

bu'r awdurdod lleol yn rhoi sylw i'w bwysau cyllidebol ers rhai misoedd --
the local authority has been addressing for some months its budgetary pressures --

disgwyliwn adroddiad comisiwn richard , a fydd ar gael ymhen rhai misoedd
we await the report of the richard commission , which will be available in a few months ' time

cawsom ymateb i gwestiwn ar adeilad newydd y cynulliad y prynhawn yma ond ni chynhaliwyd dadl arno ers rhai misoedd
we had a response to a question on the new assembly building this afternoon but a debate on it has not been held for some months

andrew davies : yr ydym wedio bod yn gefnogol i airbus ym mhob math o ffyrdd ers rhai blynyddoedd bellach
andrew davies : we have been supportive of airbus in all kinds of ways over some years now

bu hyn yn destun sylw a beirniadaeth ers rhai blynyddoedd
this has attracted comment and criticism over a number of years

un rheswm am eu helbul yw bod adroddiad y comisiwn cystadleuaeth yn eistedd ar ddesg yr ysgrifennydd gwladol dros ddiwydiant a masnach ers rhai misoedd
one reason why they are in trouble is that the competition commission's report on milk and the dairy industry in wales has been lying on the desk of the secretary of state for trade and industry for some months

mae addysg yn gyffredinol wedi ei hamddifadu o arian ers rhai blynyddoedd
education in general has been starved of funding for some years

catherine thomas : ers rhai misoedd , bûm yn bryderus dros ben ynghylch y diffyg difrifol o ran darpariaeth ddeintyddol y gig yn fy etholaeth , llanelli
catherine thomas : for several months , i have been deeply concerned about the serious lack of nhs dental provision in my constituency of llanelli

bu hynny yn yr arfaeth ers rhai blynyddoedd ac mae'n hen bryd ei gael
that has been planned for some years and it is long overdue

bu'ch llywodraeth mewn grym ers rhai blynyddoedd yn san steffan ac ym mae caerdydd
your government has been in office for some years in westminster and cardiff bay

fel y gwyddoch , bu'r pwerau hyn gan gynghorwyr sir yng nghymru ers rhai blynyddoedd
as you know , county councillors in wales have had these powers for some years

beth yr ydym yn ei wneud yn ei gylch ? mae'n debyg y bydd pwyllgor yn dechrau ystyried materion cysylltiedig ymhen rhai misoedd
what are we doing about it ? apparently a committee will begin to consider related matters in a few months

casnewydd yw unig ganolfan y corff y tu allan i lundain , lle mae'n gweithredu ers rhai blynyddoedd
newport is the organisation's only base outside london , where it has operated for many years

bu awdurdodau parciau cenedlaethol yn awdurdodau cynllunio lleol ers rhai blynyddoedd , ac felly cyfyd cwestiwn o ran pa mor atebol ydynt
national park authorities have for some years been local planning authorities , and there is a question therefore as to how accountable they might be