Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yr wythnos diwethaf , rhybuddiodd y daily express ynghylch heidiau o bobl o ddwyrain ewrop sy'n aros i oresgyn ein gwlad ar 1 mai
last week , the daily express warned of hordes of eastern europeans waiting to invade on 1 may
cafwyd cyfarfodydd o'r blaen gyda'r gwahanol weithredwyr , national express a wales and borders trains , a sefydlwyd gweithgor i ystyried rhaglen gwella gorsafoedd yn y gogledd
there have been previous meetings with the previous operators , national express and wales and borders trains , and a working party has been set up to consider a programme of station improvement in north wales
mae cardiau credyd megis visa , american express a mastercard yn gardiau credyd byd-eang , ac nid yw'r ewro yn ddim ond ychwanegiad i'r arian cyfred hwnnw
credit cards such as visa , american express and mastercard are a worldwide currency , and the euro is merely an addition to those currencies
awgrymodd y problemau y byddai'n anos i'r post brenhinol barhau i wrthsefyll ymgais i agor y farchnad i ddarparwyr eraill megis dhl worldwide express , tnt post group , ac isgwmnïau eraill deutsche post a gwasanaeth post yr iseldiroedd , sy'n awyddus i gystadlu yn y wlad hon
the problems suggested that the royal mail would find it more difficult to continue to resist the opening of the market to other providers such as dhl worldwide express , tnt post group , and the other subsidiaries of deutsche post and the dutch postal service , which are keen to compete in this country