Sie suchten nach: faint bydd y taith yn cael ei cymryd (Walisisch - Englisch)

bydd yn cael ei bai
it will be her fault

bydd y prosiect yn cael ei reoli gan <PROTECTED> <PROTECTED>
the project be managed by <PROTECTED> <PROTECTED>

bydd y mesur trafnidiaeth yn cael ei gyhoeddi yfory
the transport bill will be published tomorrow

bydd %s yn cael ei lawrlwytho.
%s will be downloaded.

bydd y cynnig hwnnw yn cael ei adlewyrchu mewn deddfwriaeth
that proposal will be reflected in legislation

bydd y datganiad yn cael ei roi ar ddiwedd y cwestiwn hwn
the statement will be taken at the end of this question

felly , bydd y lefel ranbarthol bwysig yn cael ei hadfer
the important regional level will , therefore , be put back in place

bydd y rhaglen honno yn cael ei hymestyn dros y blynyddoedd nesaf
there will be a roll-out of that programme over the next few years

bydd llawer yn cael ei wneud o gost newid
much will be made of the cost of change

bydd y wybodaeth honno hefyd yn cael ei rhannu gyda'r cynulliad
that information will also be shared in the assembly

bydd y cynulliad yn cael ei farnu ar ei allu i wella gwasanaethau cyhoeddus
the assembly will be judged on whether it improves public services

faint o arian sydd yn cael ei wario ar y bidiau aflwyddiannus hyn ?
how much money is spent on these unsuccessful bids ?

a allwch ein sicrhau y bydd y penderfyniad rhyfedd hwn yn cael ei ailystyried ?
will you ensure that this strange decision is reconsidered ?

bydd y weledigaeth sydd yn cael ei sefydlu yng nghymru yn esiampl i bob rhan o ewrop
the vision being established in wales will be an exemplar to all parts of europe

bydd y cyfrifoldeb dros cafcass yn cael ei ddatganoli'n llawn i'r cynulliad
responsibility for cafcass will be fully devolved to the assembly

bydd y cyfrifoldeb dros benderfynu hynny yn cael ei drosglwyddo i'r cynulliad ar 1 gorffennaf
responsibility for determining that will transfer to the assembly on 1 july

bydd y cynnydd amcanestynedig o £91 miliwn yn y setliad yn cael ei fonitro gan bob cyngor
the £91 million increase projected in the settlement will be monitored by each council

dengys hynny y bydd y broblem -- os yw'n bod -- yn cael ei datrys cyn hir
this shows that the problem -- if it exists -- will soon be solved

bydd y drafft yn cael ei lofnodi ar ran y cynulliad yn unol â pharagraff 22 .26( iii )
the draft shall be signed on behalf of the assembly in accordance with paragraph 22 .26( iii )

os pennir lefel sy'n rhy uchel , bydd y darogan gwae yn cael ei brofi'n gywir
if you set it at too high a level , the prophecies of doom and gloom will come true