Sie suchten nach: faint mae’n bosib en ennill yn y bingo (Walisisch - Englisch)

mae'n dangos nad ydynt yn credu y gallant ennill yn y cymoedd nac yn unman arall yn 2003
it shows that they do not believe that they can win in the valleys or anywhere else in 2003

bydd unrhyw fudo pellach i’r cymunedau hyn yn debygol o gael effaith negyddol ar y defnydd o’r gymraeg yn y cymunedau hyn, i’r graddau lle mae’n bosib na fydd modd dadwneud y niwed.
any further migration to these communities is likely to have a negative effect on the use of welsh in these communities, to the extent where is it possible that the harm will be irrevocable.

croesawaf lansio'r ymgyrch heddiw gan ei fod yn bwysig inni ddymchwel y rhwystrau sy'n parhau i gyfyngu capasiti merched i ennill yn y gweithle
i welcome this launch today as it is important that we bring down the barriers that persist in limiting women's earning capacity in the workplace

gwnaeth arriva wella ei lefel gwasanaeth yn sylweddol yng nglannau mersi , ond methodd ag ennill yn y broses ymgeisio cystadleuol ar gyfer y fasnachfraint honno
arriva significantly improved its level of service in merseyside , but it failed to win the competitive bidding process for that franchise

yn 1992 , cafodd achos ei ymladd a'i ennill yn y llys ewropeaidd yn erbyn methiant llywodraeth yr eidal i weithredu'r gyfarwyddeb
in 1992 , a case was fought and won in the european court against the italian government's failure to implement the directive

ar wahân i hynny , byddai dibynnu ar gyfundrefn o'r fath yn golygu y byddai rhai ysgolion yn ennill yn y tymor byr ar draul ysgolion eraill na fyddai'n denu cyfalaf preifat
apart from that , depending on such a system would mean that some schools would gain in the short term at the expense of other schools that would not attract private capital

y farn gyffredin yw mai iechyd sydd ar ei ennill yn y gyllideb hon , ond , y flwyddyn ddiwethaf , dywedodd edwina hart , fel gweinidog cyllid , ei bod yn neilltuo swm sylweddol o arian wrth gefn i dalu am ddiwygiadau wanless
it is received wisdom that health is the winner in this budget , but , last year , edwina hart , as finance minister , said that she was setting aside a significant reserve in order to pay for the wanless reforms

michael german : a yw alun yn cytuno â mi ei bod yn bwysig cael trafodaeth gyhoeddus lawn ac yr edrychir yn amheus ar unrhyw adeilad newydd nes caiff ei godi ? mae'r profiad o weld cymru'n ennill yn y stadiwm mileniwm newydd wedi ennyn ymdeimlad newydd o falchder yn y genedl
michael german : does alun agree with me that full public debate is important and that any new building is viewed with scepticism until it is built ? the experience of wales ' win in the new millennium stadium has given rise to a new national pride

ynghylch ymbresenoli , os byddwn yn dal i ddisgwyl yn 2012 am gael gweld y lynn davies nesaf yn ennill fel unigolyn , os na fydd nicole cooke neu david davies wedi ennill yn 2008 , y peth pwysicaf ynghylch cael gemau olympaidd cartref nad yw ond 150 milltir o gymru yw , o gael cefnogaeth gan y dorf a hynny yn y math o dywydd a geir ym mhrydain , y ceir y cyfle gorau posibl i unigolyn o'r ynysoedd hyn ennill medal aur olympaidd , fel y gwnaeth lynn davies yn tokyo yn 1964 , yng nghanol glaw y dywedodd ei fod yn debyg i'r glaw yn nant-y-moel
regarding attendance , if we are still waiting in 2012 for the next lynn davies as an individual winner , if nicole cooke or david davies have not won in 2008 , the whole point of a home olympics only 150 miles from wales is that , with crowd support and with british-type weather , there is the best possible opportunity for an individual from these islands to win olympic gold , as lynn davies did in tokyo in 1964 , in rain that he said was similar to the rain in nant-y-moel