Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fawr
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hwyl fawr
well done thanks
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gwerthfawrogi'n fawr
much appreciated
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nid arweiniodd preifateiddio at fawr ddim neu ddim buddsoddiad mewn gweithgynhyrchu trenau , felly mae prinder mawr o ran trenau
privatisation resulted in little or no investment in manufacturing trains , so there is a huge shortage of trains
gwneir pethau bach ar lefel yr unigolyn ac os na wneir hynny , nid oes fawr o ddiben gwneud y pethau mawr
little things will be done on an individual level and if we do not do them , there is not a lot of point in doing the big things
fodd bynnag , yn nhermau graddfa fawr a graddfa fach , ni chyflwynir rhai o'r projectau mawr drwy ddulliau confensiynol
however , in terms of large and small scale , some of the big road projects will not be delivered by conventional means
mae rôl hefyd i deledu cylch cyfyng mewn llawer o'n cymunedau , yn arbennig ar y stryd fawr ac mewn meysydd parcio mawr
there is also a role for cctv in many of our communities , particularly in high streets and large car parks
maent yn amrywio o gyrff cenedlaethol i rai sydd wedi eu lleoli yn y gymuned leol , yn ogystal â siopau mawr y stryd fawr
they range from national organisations to those based in the local community , as well as major high street retailers
bydd hynny o gymorth mawr , gan fod yr anhawster wrth gael gwybodaeth ddibynadwy yn brydlon yn rhwystredigaeth fawr inni yn ystod yr argyfwng tanwydd diweddar
that will be of great help , as the difficulty in obtaining reliable information on time was a source of great frustration to us during the recent fuel crisis
mae'n siwr y gwyr am gynigion heddlu dyfed-powys sydd o bryder mawr i mi gan eu bod ar raddfa fawr
she will probably know of dyfed-powys police's proposals , which are of great concern to me as they are significant in scale
er enghraifft , yn etholaeth peter law , adeiledir ffordd osgoi cwm , sy'n fuddsoddiad mawr ac yn gamp beirianegol fawr
for example , in peter law's constituency , there is the cwm bypass , which is a major investment and a major feat of engineering