Sie suchten nach: ffioedd gwaith (Walisisch - Englisch)

nid yw ffioedd yn anochel
fees are not inevitable

clywn hynny am ffioedd ychwanegol
we hear that about about top-up fees

bydd yr incwm o'r ffioedd rheoleiddiol hyn yn helpu i ariannu gwaith yr arolygiaeth
the income from these regulatory fees will help to finance the inspectorate's work

bydd ffioedd ychwanegol yn destun trafod mawr
top-up fees will become a huge issue

bydd y rheoliadau ar ffioedd yn gosod strwythur o ffioedd rheoliadol ar gyfer gwaith yr arolygiaeth newydd
the fees regulations will set a regulatory fee structure for the work to be undertaken by the new inspectorate

dywedasoch fod ffioedd ychwanegol yn bwysig dros ben
you said that top-up fees are hugely important

dylem wrthwynebu cyflwyno ffioedd ychwanegol yng nghymru
we should be saying ` no ' to the introduction of top-up fees in wales

ni chaniatawn i'n sefydliadau godi ffioedd amrywiadwy
we will not allow our institutions to charge variable fees

` yr wyf yn erbyn ffioedd ychwanegol am ddau reswm
` i am opposed to top-up fees for two reasons

` ffioedd dysgu amrywiol mewn egwyddor yn anghywir '?
` variable tuition fees are in principle wrong '?

caiff ffioedd archwilio a chyfreithiol eu llyncu gan yr incwm
audit and legal fees will be absorbed by income

aeth y llywodraeth lafur ymhellach drwy gyflwyno ffioedd dysgu yn 1997
the labour government went further by introducing tuition fees in 1997

awgrym cyffredinol ydyw y dylid cynyddu'r ffioedd yn sylweddol
it is a general intimation that there should be a significant rise in the fees

bydd gwasanaethau gofal dydd llawn yn profi cynnydd bach yn unig yn eu ffioedd
full day-care services will experience only modest increases in their fees

bydd y ffioedd yn aros ar eu lefel bresennol oni fydd y cynulliad yn eu newid
charges will stay at their present level unless the assembly changes them

dileu popeth ar ôl ` ffioedd ychwanegol yng nghymru ' a rhoi :
delete all after ` top-up fees in wales ' and replace with :

jane davidson : cyflwynwyd y cynigion ar gyfer ffioedd dysgu gan y llywodraeth geidwadol
jane davidson : the proposals for tuition fees were introduced by the conservative government

credwn fod egwyddor ffioedd ychwanegol , neu ffioedd yn gyffredinol , yn y bôn , yn anghywir
we believe that the principle of top-up fees , or fees in general , is fundamentally wrong

ar y llaw arall , gallai negodiadau gydag ofcom ar leihau ffioedd trwydded itv arwain at ostyngiad wedi'i glustnodi er mwyn i itv wales ariannu ei gylch gwaith darlledu gwasanaeth cyhoeddus
on the other hand , negotiations with ofcom on the reduction of itv's licence fees could provide a ring-fenced reduction for itv wales to fund its public-service broadcasting remit

cyflwynwch ganolfannau triniaeth a chanolfannau galw i mewn , diogelwch eich llawdriniaethau dewisol , ceisiwch leihau'r achosion o flocio gwelyau drwy gynyddu ffioedd cartrefi preswyl a chartrefi nyrsio , a gwella amodau gwaith gofalwyr cartref
introduce treatment centres and walk-in centres , protect your elective surgery , reduce bedblocking by increasing the fees of residential and nursing homes , and improve the working conditions of home carers