Sie suchten nach: fod ar y tir (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

fod ar y tir

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

blas y tir

Englisch

blas y tir

Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Walisisch

gobaith yn y tir

Englisch

the peacemakers

Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

nodaf fod y gwelliant yn cyfeirio at dyrbinau ar y tir

Englisch

i note that the amendment refers to on-shore wind turbines

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

aethom o fod ar ôl i fod ar y blaen

Englisch

we have gone from behind to being in front

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr ydym am i'n myfyrwyr fod ar y blaen

Englisch

we want our students to be at the cutting edge

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dim ond un a ddylai fod ar ei draed ar y tro

Englisch

only one person should be standing at any one time

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae lle o hyd ar y tir er mwyn adeiladu ffermydd gwynt

Englisch

there is still capacity onshore to build windfarms

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn balu ymlaen dros y tir anwastad

Englisch

struggling on over the uneven ground

Letzte Aktualisierung: 2015-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

arian ar gyfer y tir ? na , ni raid ichi dalu hynny

Englisch

money for the land ? no , you need not pay for that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni all byth fod yn ddymunol i rywun arall fod yn berchen ar y tir o dan eich cartref

Englisch

the ownership of land by another beneath one's home can never be desirable

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar hyn o bryd , mae'n annhebygol iawn y bydd rhyfel ar y tir

Englisch

at present , there is only a remote possibility of a land war

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar y tir , yr oedd y crynhoad o radio-niwclidau hefyd yn isel

Englisch

on land , the concentration of radio-nuclides was also low

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai'n dibynnu ar gyflwr y tir ar ôl cwblhau'r gwaith

Englisch

it would depend on the state of the finished product

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

[ chwerthin . ] os yw ar y ffordd , derbyniwch ei fod ar y ffordd

Englisch

[ laughter . ] if it is on the way , accept that it is on the way

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

golyga rheolau iacs fod yn rhaid inni gofnodi'r cnwd yn y tir ar 15 mai

Englisch

the iacs rules mean that we must record the crop in the ground on 15 may

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

braenarwyd y tir ar gyfer y cynulliad mewn modd cadarnhaol

Englisch

the ground for the assembly was prepared in a positive way

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

alun pugh : yr ydych wedi galw dau set o gynigion ar y tir i mewn yn fy etholaeth i

Englisch

alun pugh : you have called in two sets of onshore proposals in my constituency

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

glyn davies : yn ystod fy araith , cyfeiriais yn benodol at ffermydd gwynt ar y tir

Englisch

glyn davies : during my speech , i made a clear reference to onshore windfarms

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwyddom fod rhai busnesau sydd yn seiliedig ar y tir yn debygol o golli rhai swyddi a bod y diwydiant twristiaeth yn dioddef oherwydd y gyfradd gyfnewid

Englisch

we know that land-based businesses are likely to lose some jobs and that the tourism industry is suffering because of the exchange rate

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

alun pugh : mae ffermydd gwynt yn fater pwysig yn fy etholaeth , ar y tir ac oddi ar y tir

Englisch

alun pugh : windfarms are an important issue in my constituency , both onshore and offshore

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,926,506 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK