Sie suchten nach: fwyfwy bok (Walisisch - Englisch)

mae hyn yn digwydd yn fwyfwy aml
this happens more and more often

mae pobl yn colli ffydd ynddo fwyfwy
people are increasingly losing faith in it

mae cyflwr ein tai cyngor wedi gwaethygu fwyfwy
the state of our council housing has got worse and worse

mae bywydau pobl ifanc yn mynd yn fwyfwy cymhleth
young people's lives are becoming increasingly complex

mae wedi dod yn fwyfwy amlwg bod gennym broblem enfawr
it has become increasingly apparent that we have a huge problem

mae gwefannau hanes lleol yn dod yn fwyfwy pwysig mewn ysgolion
local history websites are becoming increasingly important in schools

mae hynny yn erbyn cefndir o boblogaeth fwyfwy oedrannus a bregus
that is against a background of an increasingly frail and ageing population

bydd yn fwyfwy pwysig i ysgolion ddatblygu partneriaethau o fewn cymunedau lleol
it will become increasingly important for schools to develop partnerships within local communities

bydd y ffurf yma ar ddieithrio cymdeithasol yn gwaethygu wrth inni ddibynnu fwyfwy ar tgch
this form of social exclusion is set to worsen as we become increasingly reliant on ict

bydd ysbytai eraill yn canolbwyntio fwyfwy ar ofal symudol , adsefydlu a gofal parhaus
other hospitals will focus increasingly on ambulatory care , rehabilitation and continuing care

cydnabyddir fwyfwy na all hyn barhau , ac yr oedd yn hen bryd i hynny gael ei gydnabod
it is increasingly recognised that this cannot continue , and not before time has that recognition come

john griffiths : mewn ychydig dros fis daw'r ewro yn fwyfwy cyfarwydd yng nghymru
john griffiths : in a little over a month's time the euro will become increasingly familiar in wales

bydd addysg uwch yn ei chael yn gynyddol anodd i gystadlu mewn sefyllfa sydd yn fwyfwy heriol ac anffafriol
higher education will find it more difficult to compete in an increasingly challenging and unfavourable situation

daw'r arian refeniw yn fwyfwy o lawer o awdurdodau , gyda chyfeiriadau oddi wrth 12 sir wahanol
the revenue funding is increasingly coming from many authorities , with referrals from 12 different counties

beth am anghydraddoldebau yn y gwasanaeth iechyd ? gwyddom fod yr anghydraddoldebau hynny'n cynyddu fwyfwy
what about the inequalities in the health service ? we know that those inequalities are growing ever wider

bu'r cyfarfodydd llawn , fel y dywedodd peter black , yn fwyfwy prysur yn y misoedd diwethaf hyn
plenary sessions , as peter black mentioned , have been increasingly busy in recent months

andrew davies : yr ydych yn iaw ; mae'r farchnad buddsoddiad uniongyrchol tramor yn fwyfwy cystadleuol
andrew davies : you are righ ; the foreign direct investment market is increasingly competitive

yr ydym yn byw mewn byd sy'n fwyfwy integreiddiedig , rhwng terfysgaeth a masnachu cyffuriau , rhwng problemau amgylcheddol a throseddu cyfundrefnol
we live in an increasingly globalised world , from terrorism to drug trafficking , from environmental problems to organised crime

mae'r gwahaniaeth rhwng gofal meddygol a gofal cymdeithasol yn mynd yn fwyfwy annelwig , ac mae'r ddeddf yn caniatáu ar gyfer hynny
the distinction between medical and social care is getting increasingly blurred , and the act allows for that

gydag aelodau o’r cyhoedd o’r categorïau a nodir uchod yn y sefyllfaoedd hyn mae’n fater fwyfwy difrifol.
with a member of the public from the categories noted above in these situations the matter becomes increasingly serious.