Sie suchten nach: fy nghalon yn perthyn i gymru (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

fy nghalon yn perthyn i gymru

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

mae fy nghalon yn perthyn i wales

Englisch

wales forever

Letzte Aktualisierung: 2020-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae fy nghalon yn perthyn mewn cymru

Englisch

my heart belongs in wales

Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae fy nghalon i wedi tori

Englisch

break my heart

Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

nid yw'r iaith yn perthyn i un ran ddaearyddol o gymru

Englisch

the language does not belong to one geographical region of wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

abacus fy nghalon

Englisch

and my heart

Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

am byth yn fy nghalon

Englisch

forever in my heart

Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae pridiannu , yn fy marn i , yn perthyn i'r gorffennol

Englisch

hypothecation , in my opinion , is a thing of the past

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ti yn uanvenydd fy nghalon

Englisch

thou art the uanvenist of my heart

Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

rydych chi'n gwneud fy nghalon yn diflas

Englisch

you make my heart flutter

Letzte Aktualisierung: 2017-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

cariad fy nghalon yw cymru

Englisch

my dear family

Letzte Aktualisierung: 2019-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae'r gymraeg yn perthyn i holl blant cymru

Englisch

the welsh language belongs to all the children of wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

am byth yn fy nghalon ac enaid

Englisch

forever in our hearts

Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

byddwch chi bob amser yn fy nghalon

Englisch

all girl has my heart, she calls me daddy

Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

cytunaf fod elfen o ragrith yn perthyn i'r llywodraeth

Englisch

i agree that the government has shown an element of hypocrisy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , nid yw corus yn perthyn i'r grŵp hwnnw

Englisch

however , corus does not fall into that group

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

heddiw, mae gen i tristwch yn fy nghalon

Englisch

my heart forever

Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae'r gwasanaeth tân yn agos at fy nghalon

Englisch

the fire service is close to my heart

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

i raddau , yr ydym wedi bod yn ei ystyried fel rhywbeth sydd yn perthyn i ni

Englisch

to an extent , we have considered it as something that belongs to us

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae david yn teimlo ei fod yn perthyn i genhedlaeth lle y mae amlhiliaeth yn arferol

Englisch

david feels that he belongs to a generation where multi-racialism is standard

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nadolig llawen cariad, ti yw fy nghalon ac enaid

Englisch

merry christmas love

Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,653,136 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK