Sie suchten nach: fygythiol (Walisisch - Englisch)

pryderaf ynghylch tôn fygythiol y cynnig
i am worried about the ominous tone of the motion

byddai'n broses naturiol gynhyrchiol ac yn adeiladol yn hytrach nag yn fygythiol
it would be a naturally productive process , and constructive rather than threatening

mewn un astudiaeth canfuwyd bod nifer o blant ifanc yn cael bod awyrgylch y clwb brecwast yn rhy fygythiol
one study showed that a number of young children found the environment of a breakfast club to be too intimidating

fodd bynnag , sylweddolir bod y sector yn wynebu heriau a allant fod yn fygythiol oni ddyfeisir strategaeth effeithiol i ymateb iddynt
however , it is realised that the sector faces potentially threatening challenges , unless an effective strategy is devised to respond to them

mae angen cymorth a hyfforddiant ar bob aelod o'r staff i ddeall sut y dylid trafod cwynion a all ymddangos yn fygythiol iddynt
all staff need support and training to understand how to handle complaints that may seem threatening to them

atgoffaf y llywodraeth nad oes ganddi bwerau o'r fath dros gynghorau tref a chymuned ac efallai mai annoeth oedd anfon yr hyn y mae llawer yn ei ganfod yn neges fygythiol
i remind the government that it has no such powers over town and community councils and it is perhaps unwise to send out what has been perceived by many as a threatening message

gareth jones : mae'r pwynt yr wyf am ei bwysleisio yn ymwneud â monitro sefyllfa a all fod yn beryglus ac yn fygythiol i iechyd a diogelwch
gareth jones : the point that i want to stress concerns monitoring a situation that could be hazardous and threatening to health and safety

mae'n rym o bwys -- yn fygythiol i oedolion , yr wyf yn cydnabod -- ond er tegwch i'r plentyn , dylai fod ar gael
it is an important power -- threatening to adults , i acknowledge -- but in fairness to the child , it should be available

mae comisiwn iechyd cymru yn argymell cau'r uned niwrolawdriniaeth bediatrig yn ysbyty treforys a'i symud i gaerdydd , ond ceir barn fygythiol yn yr adroddiad y bydd niwrolawdriniaeth bediatrig yn symud i fryste yn y diwedd , os na fydd caerdydd yn cyrraedd y safon , fel y digwyddodd eisoes yn achos neffroleg bediatrig a chardioleg bediatrig
health commission wales recommends closing the paediatric neurosurgery unit in morriston hospital and moving it to cardiff , but the report has a looming sentiment that if cardiff does not come up to scratch , paediatric neurosurgery will end up in bristol , as paediatric nephrology and paediatric cardiology have already done