Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gwn eich bod yn bwriadu mynd ar drywydd eich hoffter o fynydda yn ystod eich ymddeoliad , ond edrychwn ymlaen at gadw mewn cysylltiad agos â chi , a dymunwn y gorau ichi ar eich ymddeoliad
i know that that you intend to indulge your love of hill walking during your retirement , but we look forward to keeping in close contact with you , and wish you all the best in your retirement
mae cannoedd o weithgareddau , o fynydda i archwilio ogofâu yn digwydd yn y parc , yn ogystal â'r cymoedd , er enghraifft , yng nghanolfan ddringo ryngwladol cymru yn nhrelewis
hundreds of activities , ranging from mountaineering to caving , take place in the park as well as in the valleys , for example , at the welsh international climbing centre in trelewis
mae llawer o ffyrdd a llwybrau twristiaid yn croesi'r mynyddoedd hyn, gan gynnig cyfleoedd i fynydda, sgïo, rafftio, a phara-gleidio.
the carpathian mountains curve through the northern and central parts, offering beautiful scenery, hiking trails, ski and vacation resorts.
a allech gysylltu â'r gweinidog dros yr amgylchedd i ddiwygio'r arwyddion hynny i hysbysu pobl mai'r llwybrau troed yn unig sydd wedi cau ? ddydd sul diwethaf , ni allwn fynd i fynydda , ond cefais amser da yn y parc cenedlaethol yn mynd ar fy meic mynydd ar y priffyrdd cyhoeddus
could you liase with the minister for environment to amend these signs to inform people that the footpaths only are closed ? last sunday , i could not go mountaineering , but i had a good time in the national park riding my mountain bike on the public highways