Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a wnewch chi barhau i bwyso i sicrhau na fydd angen i'r rhai hynny sy'n byw ac yn gweithio yn rhuthun ofni llifogydd bob tro y bydd yn glawio ?
will you keep the pressure on to ensure that those who live and work in ruthin need not fear flooding every time it rains ?
cytunaf , ac mae edwina wedi dweud , ei fod yn ddoeth cadw arian wrth gefn ar gyfer treuliau annisgwyl megis yr achosion o lid yr ymennydd y llynedd , ond a oes angen £233 miliwn arnom ? os ydym yn cadw'r arian hwn ar gyfer diwrnod glawog , dylai rhywun nodi y bu'n glawio'n ddibaid bron ers misoedd , a daw peth o'r glaw i mewn drwy do'r ysgol
i agree , and edwina has said , that it is prudent to keep a reserve for contingencies such as the meningitis outbreak last year , but do we need £233 million ? if we are keeping this money for a rainy day , someone should point out that it has hardly stopped raining for months , and some of the rain is coming through the school roof