Sie suchten nach: godai awydd (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

godai awydd

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

awydd am aur

Englisch

lust for gold

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

awydd 3 chwrs?

Englisch

fancy 3 courses?

Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Walisisch

ydych chi awydd coffi

Englisch

do you fancy a coffee lunchtime

Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ategodd na yr awydd i gydweithio.

Englisch

na supported the desire for collaboration.

Letzte Aktualisierung: 2007-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae awydd i weithio'n agos gyda busnes

Englisch

there is a desire to work closely with business

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

deillia hyn o awydd yr ydym oll yn ei rannu

Englisch

this comes from a desire which we all share

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oes ganddi uchelgais nac awydd am uchel amcanion

Englisch

it has no ambition and no grand aspirations

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae awydd greddfol mewn pobl i weld datrys y broblem hon

Englisch

this issue is one that people have an instinctive wish to see resolved

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oes unrhyw awydd i ail-lunio'r trefniadau

Englisch

there is no appetite to reconfigure the arrangements

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae awydd cyffredinol yn yr holl bleidiau i gael dadl ar y pwnc hwn

Englisch

there is a widespread desire among all parties for a debate on this subject

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , deallaf eich awydd i beidio â siarad ynglyn â hyn

Englisch

therefore , i understand your wish to be silent

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

croesawaf yn arbennig yr awydd i roi cydraddoldeb i waith galwedigaethol ac academaidd

Englisch

i particularly welcome the desire to give parity of esteem to vocational and academic work

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae gan san steffan y pwer , ond nid yr awydd lle mae cymru yn y cwestiwn

Englisch

westminster has the power , but does not have the will as far as wales is concerned

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae ymholiadau ac adroddiadau yn dangos bod yr awydd i wella a datrys wedi bodoli

Englisch

inquiries and reports show that a desire to improve and solve has existed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gyrrir y polisi hwn gan awydd i annog pobl i ddefnyddio cludiant cyhoeddus dros gludiant preifat

Englisch

this policy is driven by a desire to encourage the use of public transport over private transport

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar awydd llywodraeth san steffan am fwy o rym y mae llawer o'r bai am hynny

Englisch

much of the blame for that lies with the westminster government's desire for more power

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar hyd y broses hon , fe'm hysgogwyd gan awydd dyngarol i weld byd heddychlon a theg

Englisch

throughout this process , i have been driven by a humanitarian desire to see a peaceful and just world

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ailadroddwyd yr awydd hwnnw yr wythnos hon mewn erthygl yn the house magazine gan ei gyd-aelod glyn davies

Englisch

that sentiment was repeated this week in an article in the house magazine by his colleague glyn davies

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

clywsom yn aml , gan y prif weinidog yn bennaf , am yr awydd i greu diwylliant caffi fel yr hyn a geir yn ewrop

Englisch

we have often heard , not least from the first minister , of the desire to create a european-style cafe culture

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar welliant 3 david davies , rhannwn ei anhoffter o wastraffu amser a'i awydd am weithredu ar fyrder ar hyn

Englisch

on david davies's amendment 3 , we share his dislike of time being wasted and his desire for quick action on this

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,034,282,773 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK