Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mawr
large
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
& mawr
& huge
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esi mawr
big esi
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cariad mawr
great love meaning
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
frindau mawr
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rhoesom godiad mawr yn y grant bysiau , mae masnachfraint rheilffyrdd cymru gyfan yn ymddangos yn addawol ac ariannir trên ychwanegol o gaergybi i gaerdydd
we have issued a big increase in the bus grant , the all-wales rail franchise looks promising and an additional train is being funded from holyhead to cardiff
byddai unrhyw godiad llai na hynny yn peryglu'r nifer o heddweision , y cyllidebau sy'n weddill a phensiynau
an increase smaller than that would impact upon the number of police officers , the remaining budgets and pensions
efallai mai'r cynghorwyr cyffredin fydd yn gweld gostyngiad yn eu treuliau hwy i dalu am godiad i'r aelodau cabinet hynny
it could be the ordinary council members who see a reduction in their own expenses to cover an increase for those cabinet members
fel arall , os defnyddir yr arian i ddileu dyledion ymddiriedolaethau'r nhs , ni fydd ond digon ar ôl i dalu am godiad 3 y cant mewn gwariant
alternatively , if the money is used to wipe out nhs trust debts there will only be enough left to meet a 3 per cent rise in expenditure
ynglyn â'r cynnig hwn am godiad o un geiniog yn y dreth incwm er mwyn ariannu'r nhs , yr wyf bob amser wedi gweld hynny yn ddoniol
on this proposal for a one penny increase in income tax to fund the nhs , that always amuses me
fodd bynnag , drwy gyfri'r staff i gyd , cawn gyfanswm o 90 ,708 , sy'n godiad o 32 .2 y cant ers 30 medi 1997
however , if we count the total number of staff , the figure stands at 90 ,708 , which is an increase of 32 .3 per cent since 30 september 1997
byddwch yn creu awyrgylch gwael mewn ysgolion da , hyd yn oed , lle caiff yr athrawon sydd yn dysgu'r ffrydiau da godiad cyflog , ond lle na chaiff y rhai sydd yn dysgu'r dosbarthiadau gwael godiad cyflog
you will create a bad atmosphere even in good schools , where the teachers who teach the good streams receive a pay rise , but those who teach the poor classes do not