Sie suchten nach: gofynion y gymhareb staffio (Walisisch - Englisch)

fe'i mynegwyd yn nhermau gofynion y gyllideb
it was expressed in the terms of budget requirements

detholir ymgeiswyr ar sail teilyngdod a gofynion y swydd
candidates will be selected on the basis of merit and the requirements of the job

dealltwriaeth a gallu i gyflawni gofynion y prosiect;
understanding and ability to meet project requirements;

felly , nid oes bwriad i ateb gofynion y pleidiau eraill
therefore , there are no plans to meet the demands of the other parties

fodd bynnag , yr ydym wrthi'n ystyried gofynion y gogledd
however , we are actively considering the requirements of north wales

bellach mae gennym y gymhareb gynilo isaf yn y wlad hon ers 40 mlynedd
we now have the lowest savings ratio in this country in 40 years

ein cred ni yw eu bod yn cyflawni gofynion y gyfarwyddeb honno gan y comisiwn
it is our belief that they fulfil the requirements of that commission directive

dysgu cymraeg fel ail iaith yn unswydd i gwrdd â gofynion y gweithle.
learning welsh as a second language solely to meet requirements in the workplace.

mae'r bennod ar drefniadau gweithredu wedi ei chynllunio i ateb gofynion y comisiwn
the chapter on implementation arrangements is designed to meet commission requirements

rhaid i wasanaethau sydd ar gontract i awdurdodau lleol gwrdd â gofynion y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch
services contracted to local authorities must meet the requirements of the safety legislation

yr oedd y pwyllgor yn cynnwys aelodau o'r pedair plaid yn ôl y gymhareb arferol
the committee consisted of members from all four parties in the usual ratio

credaf y byddai'r cynulliad am barhau â hynny o fewn y gofynion y cyfeiriais atynt
i believe that the assembly would want to carry that forward within the requirements to which i have referred

fel y gwyddom , mae rhai athrawon wedi'i chael yn anodd iawn bodloni gofynion y broses ymsefydlu
as we know , some teachers have had great difficulty meeting the requirements of the induction process

awdurdodau addysg lleol ac ysgolion sy'n gyfrifol am sicrhau bod gofynion y ddeddfwriaeth tâl yn cael eu diwallu
local education authorities and schools are responsible for ensuring that the requirements of pay legislation are met

a ydych yn bwriadu gwneud cyhoeddiad yn fuan i ddarparu arian digonol i wireddu gofynion y fframwaith pwysig hwn ?
do you have any imminent plans to announce sufficient funding to put this important framework in place ?

bydd yn feichus ac mae'r ymddiriedolaethau yn awr yn cynllunio sut y byddant yn diwallu gofynion y gyfarwyddeb oriau gwaith ewropeaidd
it will be demanding and the trusts are now planning how they will meet the requirements of the european working time directive

bydd gofynion y mesur , ar ôl ei weithredu , yn berthnasol i gynulliad cenedlaethol cymru a'r cyrff a noddir ganddo
the requirements of the bill , once enacted , will apply to the national assembly for wales and to its sponsored bodies

credaf fod cyfuno gofynion y cynulliad hwn ag unrhyw fath o sefydliad sy'n hyrwyddo casineb hiliol yn ei gwneud yn anodd imi dderbyn eich safbwynt
i find that conflating this assembly's requirements with any kind of organisation that promotes racial hatred is making it difficult for me to accept your point of view

ni wnaeth nifer ohonynt hyd yn oed geisio asesu'n llawn y graddau yr oedd yr ymgeisydd yn agored i niwed , yn unol â gofynion y ddeddfwriaeth
several did not even attempt to fully assess the applicant's vulnerability as required in the legislation

eto , cynigiaf dystiolaeth anecdotaidd o achosion lle na chyflawnwyd gofynion y datganiad , sydd hefyd yn gadael awdurdodau addysg lleol yn agored i'w herlyn yn ddiweddarach
again , i offer anecdotal evidence of where requirements of the statement have not been fulfilled , which also leaves local education authorities open to litigation later