Sie suchten nach: golwg y cae (Walisisch - Englisch)

golwg y fro
district college

golwg y llwchwr
the look of the wax

gosod golwg y gêm
set game scenario

pen y cae
pen

maint y cae chwarae.
size of the playing field.

dim diwrnod da yn y cae
have a day

gyda golwg ar egwyddor eich sylwadau am y cae ras yn wrecsam , mae'n gyfleuster sydd mewn lleoliad gwych
with regard to the principle of your remarks about the wrexham racecourse ground , it is a superbly located facility

awgryma'r adroddiad , i bob golwg , y parha'r beichiau hynny
the report seems to suggest that those burdens will continue

torrwyd yr yd a'i glymu yn ysgubau yn y cae gyda pheiriant rhwymo
corn was cut and tied-up into sheaves in the field with a binder

mae dyfodol y clwb yn destun pryder i mi , a rhaid sicrhau tenant angor ar gyfer y cae ras
i am concerned about the club's future , and there must be an anchor tenant for the racecourse

mae nifer o bobl wedi dweud wrthyf nad yw plant bach yn difrodi wyneb y cae fel y bydd pac rhyngwladol yn ei anterth
many people have put it to me that small children do not cut up the surface in the way that a rampaging international pack does

alun pugh : mater i undeb rygbi cymru yn y pen draw yw penderfynu pwy sy'n chwarae ar y cae
alun pugh : who plays on the pitch is ultimately a matter for the wru

david melding : er gwaethaf yr holl sylw yn y wasg , a grëwyd gan y democratiaid rhyddfrydol , yn ôl pob golwg , y gwir amdani yw nad oes dim wedi newid yn y bôn
david melding : despite all the hype in the press , seemingly generated by the liberal democrats , the truth is that nothing has changed fundamentally

efallai fod hyn yn elfen o'n dirywiad ar y cae rygbi ac o ddiflaniad corau a'r arfer o gydganu mewn tafarndai
this may be one of the reasons for our decline on the rugby pitch and why our choirs and the tradition of singing in pubs have all but disappeared

dywedodd y byddai'n cysylltu ag aventis i geisio'u perswadio i newid y cae yr oeddent yn ei ffafrio yng nghymru am un yn lloegr
it said that it would contact aventis to try to persuade them to remove their indication of preference for the field in wales for one in england

eleanor burnham : fel yr aelod o'r cynulliad a aned yn wrecsam , ymddiddoraf yn neilltuol ym mharhad y cae ras fel cae chwarae o bwys yn y rhanbarth
eleanor burnham : as the wrexham-born assembly member , i have a particular interest in continuing the racecourse as a regionally important ground

mae cymunedau ystradgynlais , pen-y-cae , coelbren a chaehopcyn yn gymunedau glofaol sydd yn rhannu etifeddiaeth a gysylltir yn fwy cyffredinol efallai â chwm rhondda
the communities of ystradgynlais , pen-y-cae , coelbren and caehopcyn are mining communities that share a heritage that perhaps is more commonly associated with the rhondda valley

mae llai o wasanaethau bws ar gael i'm hetholwyr mewn cymunedau yng nghwm tawe uchaf fel coelbren , ynys wen a phen-y-cae nag yr oedd ddwy flynedd yn ôl
my constituents in upper swansea valley communities such as coelbren , ynys wen and pen-y-cae have fewer bus services than they did two years ago

fodd bynnag , gobeithiaf y byddwn oll yn cytuno bod yr amser wedi dod i roi'r gorau i nodi'r marciau ar y cae ac i ddechrau chwarae'r gêm
however , i hope that we would all agree that the time has come to stop marking out the pitch and start playing the game

a allwch roi sicrwydd imi , weinidog , y byddwch yn ceisio diogelwch ar gyfer meysydd megis y cae ras , belle vue ac eraill -- mae fy nghyd-aelod newydd fy atgoffa bod clwb pêl-droed dinas caerdydd yn wynebu anawsterau ar hyn o bryd -- fel y byddwn yn cadw'r cyfleusterau cymunedol hyn er mwyn sicrhau y gall pobl barhau i fwynhau pêl-droed , hyd yn oed os mai dim ond drwy fod yn rhan o'r dorf yw hynny ?
can you assure me , minister , that you will seek protection for grounds such as the racecourse , belle vue and others -- my colleague has just reminded me that cardiff city football club is currently facing difficulties -- so that we retain these grass-roots facilities to ensure that people can continue to enjoy football , even if it is only to participate from the terraces ?