Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fodd bynnag , y prif bwynt ynghylch cyllid yw'r gorddibynnu , o reidrwydd , ar gyllid y loteri sy'n golygu , yn anochel , ar ddiwedd y tair blynedd pan fo'r prosiect newydd gael ei gefn ato ac yn dechrau ennill ei blwyf , fod yn rhaid iddo ddirwyn i ben eto , am ei fod yn dod at ddiwedd ei oes
however , the key point on funding is the over-reliance , out of necessity , on lottery funding , which inevitably means that , at the end of three years , just when a project has got going and is geared up and is achieving , it has to wind down again , because it has come to the end of its time