Sie suchten nach: gorwariant (Walisisch - Englisch)

fodd bynnag , rhaid inni gael gweld y ffigurau a'r cyfiawnhad dros y gorwariant cyn inni gytuno i hynny
however , we must see the figures and the justification for the overspend before we say yes to that

mae'r gorwariant yn y gyllideb ym misoedd olaf y flwyddyn ariannol hon wedi cadarnhau popeth a ddywedasom yn ogystal â chywirdeb ein penderfyniad
the budget overspend in the final months of this financial year has confirmed everything that we said as well as the correctness of our decision

ar yr amod ein bod yn derbyn bod y gorwariant yn ddilys ac yn anochel , hyd y gwn i , byddai cyfradd y grant o 85 y cant yn aros yr un fath
provided that we accept that the overspend is genuine and unavoidable , as far as i am aware , the grant rate of 85 per cent would remain the same

disgwylir -- gyda pheth gofid -- am gael gwybodaeth bellach oddi wrth yr awdurdod lleol am y gorwariant sy'n weddill
further information is awaited from the local authority -- with some trepidation -- in relation to the remaining overspend

cyfeiriaf at yr adroddiad yn y south wales argus ar 15 rhagfyr y llynedd sy'n datgan bod adran gwasanaethau cymdeithasol blaenau gwent yn wynebu gorwariant o £2 filiwn
i refer to the report in the south wales argus on 15 december last year that states that the social services department in blaenau gwent faces an overspend of £2 million

pan geir gorwariant o'r math hwn -- ar yr amod ei fod yn ddilys -- byddem yn parhau â'r cyfradd grant o 85 y cant
when there is overspend of this nature -- provided that it is genuine -- we would continue with the 85 per cent grant rate

mae'n eironig iawn bod adroddiad grant arbennig diweddaraf y llywodraeth wedi canolbwyntio ar y ddarpariaeth ar gyfer gwasanaethau i oedolion er i awdurdodau lleol nodi mai yng nghyllidebau gwasanaethau plant y mae'r gorwariant mwyaf mewn gwasanaethau cymdeithasol
it is highly ironic that although local authorities have reported the largest overspend in social services budgets in children services , the government's latest special grant report concentrated on provision for adult services

mae bellach yn wynebu gorwariant o £27 biliwn ar y cylch economaidd y mae'n wastad yn sôn amdano , a'r posibilrwydd o doriadau a chynnydd pellach mewn trethi a fydd yn dinistrio swyddi
he now faces a £27 billion overspend on the economic cycle that he always talks about , and the prospect of cuts and further job-destroying tax increases

a oeddech yn ymwybodol o'r gorwariant tebygol hwn , a gysylltodd yr awdurdod â chi , ac a ydych wedi trafod â'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol -- blaenorol erbyn hyn -- neu'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , oblygiadau hyn ?
were you aware of this likely overspend , did the authority contact you , and have you discussed the implications of this with the minister for health and social services -- now the former minister -- or the minister for education and lifelong learning ?