Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fodd bynnag credaf fod angen parhaol i ddiogelu adnoddau tywod a graean mewn cynlluniau datblygu
however , i believe that there is a continued need to safeguard sand and gravel resources in development plans
mae llywodraeth y cynulliad wedi bod yn ystyried yr holl opsiynau ar gyfer darparu tywod a graean mewn ffordd gynaliadwy
the assembly government has been considering all the options for providing sand and gravel in a sustainable way
david davies : yr wyf wedi gofyn ar sawl achlysur i'r llywodraeth egluro ei pholisi ar gloddio graean
david davies : i have asked the government on several occasions to clarify its policy on aggregate extraction
cydnabyddaf fod cyflenwi tywod a graean yn fater anodd oherwydd mae cymaint o bobl am eu defnyddio ond nid ydynt am iddynt gael eu cloddio ger eu cartrefi
i recognise that the supply of sand and gravel is a difficult issue because so many people want to use it , but do not want it to be extracted close to their own homes
fel pob ardal tywod a graean yn y du , rhaid i sir fynwy gydnabod a diogelu ei hadnoddau prin drwy'r broses gynllunio
like all sand and gravel areas in the uk , monmouthshire must recognise and protect its scarce resources through the planning process
alun cairns : mae'r gweinidog dros yr amgylchedd wedi nodi y bydd yn gwneud datganiad cyn hir ar godi graean o'r môr
alun cairns : the minister for environment has indicated that she will soon make a statement on aggregate dredging
tua blwyddyn yn ôl , daeth yn amlwg bod dyffryn wysg yn wynebu perygl oherwydd y posibilrwydd o echdynnu tywod a graean , neu , mewn geiriau eraill , chwarelu
about a year ago , it became apparent that the usk valley faced a potential threat from the possibility of sand and gravel extraction , or , in other words , quarrying
fodd bynnag , mae'n beryglus cymharu dyffryn wysg â phenrhyn gwyr wrth drafod echdynnu tywod a graean oherwydd mae problemau'n bodoli yn y ddwy ardal
however , it is dangerous to set up the usk valley against the gower when it comes to sand and gravel extraction because there are problems for both areas
a allwch roi sicrwydd pendant i mi a'm hetholwyr yn sir fynwy y bydd y cynigion hyn yn atal troi unrhyw ran o ddyffryn wysg yn safle ar gyfer chwarelu neu gloddio graean ?
can you give me and my constituents in monmouthshire a cast-iron guarantee that these new proposals will prevent any part of the usk valley from being turned into a site for quarrying or gravel extraction ?
a gytuna'r gweinidog fod rhaid diogelu dyffryn afon wysg ar gyfer cenedlaethau yn y dyfodol , ac a wnaiff roi ymrwymiad i beidio â chaniatáu cloddio graean ar raddfa fawr yn yr ardal ?
does the minister agree that the usk valley must be safeguarded for future generations , and will he undertake not to permit large-scale gravel extractions in the area ?
lle mae peledi plwm a ddefnyddiwyd wedi'u gadael ar flaendraethau gwlyptiroedd , bydd adar y dŵr yn gyson yn bwyta graean i'w helpu i dreulio a gallant lyncu peledi gyda'r graean
where spent lead shot is deposited on wetland foreshores , water birds habitually take in grit to aid their digestion and can take in pellets with the grit
daeth hyn yn amlwg o'r ymgynghoriad ar y nodyn cyngor technegol ar fwynau ( cymru ) -- cerrig mân ', sy'n ei gwneud yn ofynnol i ardaloedd mawr o ddyffryn wysg gael eu neilltuo ar gyfer echdynnu tywod a graean yn y dyfodol
this became apparent from the consultation on the draft ` minerals technical advice note ( wales ) -- aggregates ', which required large areas of the usk valley to be set aside for future sand and gravel extraction
