Sie suchten nach: graidd (Walisisch - Englisch)

dyna graidd pethau
that is the bottom line

dyma graidd y mater
this is the crux of the matter

dyna graidd y mater , alun
that is the crux of it , alun

dyna graidd y ddadl heddiw
that is at the core of today's debate

tlodi sydd wrth graidd anfantais gymdeithasol
poverty is at the root of social disadvantage

mae gwelliant 7 yn mynd at graidd y ddadl
amendment 7 goes to the heart of the debate

dangos ffynhonnell graidd o e-bost y neges
_show the photograph of sender in the message preview

credaf mai dyma graidd a chalon yr hyn a benderfynir
i think this is the key and at the heart of what will be decided

dealla graidd y problemau sy'n wynebu'r gig
he understands the core of the problems that face the nhs

mae'n mynd at graidd ei hygrededd fel prif weinidog cymru
it goes to the heart of his credibility as first minister

dyna graidd y mater a dyna'r her i'r llywodraeth
this is the crux of the matter and the challenge to the government

mae ffermwyr a ffermio wrth graidd economi'r gymuned wledig
farmers and farming are at the core of the rural community economy

yr ystyriaeth graidd yw'r gwaith y mae gofyn inni ei wneud
the work we need to do is the essential issue

ar hyn o bryd mae cais i ymestyn y bïosffer y tu hwnt i graidd yr aber
there is currently an application to extend the biosphere beyond the estuary's core

bydd yn arwain at sylfaen graidd o wybodaeth a phrofiad y gallwn adeiladu arni
it will lead to a core base of knowledge and experience on which to build

derbyniaf fod pobl eisiau gweld yr arian hwn yn cael ei ganolbwyntio ar graidd y gwasanaethau
i accept that people want to see this money focused on the heart of the services

mae addysg a hyfforddiant wrth graidd ein polisïau , a rhaid iddynt fod yn hygyrch i bawb
education and training are at the heart of our policies , and they must be accessible to everyone

dyma un manylyn pwysig , sydd yn anghyflawn ar hyn o bryd , sydd yn mynd i graidd y polisi
this is one important , and as yet incomplete , detail that goes to the heart of the policy

dyna graidd y system hon , a dyna pam y cynhwyswyd rhai o'r cyfyngiadau y cyfeiriasoch atynt
that is the core of this system , and it is why some of the constraints to which you referred have been included

bu hyn wrth graidd llawer o achosion lle y cafwyd anafiadau difrifol neu farwolaeth , a hynny oedd y prif ddiffyg
this has been at the heart of many cases that involved serious injury and death , and it was the main flaw