Sie suchten nach: gwaedlif at ei ymennydd (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

gwaedlif at ei ymennydd

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

tebyg at ei debyg

Englisch

it takes one to know one

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , tueddaf at ei chefnogi

Englisch

i am , therefore , inclined to support it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cyfeiriodd y gweinidog at ei ragflaenydd

Englisch

the minister referred to his predecessor

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly y gweithiodd , at ei gilydd

Englisch

that is , by and large , how it worked

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cyfeiriodd david at ei achos ei hun

Englisch

david referred to his own case

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

at ei gilydd , croesawn y fenter hon

Englisch

all in all , we all welcome this initiative

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fe'u hanogaf i ddod at ei gilydd

Englisch

i encourage them to come together

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

at ei gilydd croesawn y mesurau a gynigir

Englisch

we broadly welcome the measures proposed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

aiff yr ail ymgynghoriad â ni yn nes at ei weithredu

Englisch

the second consultation takes us nearer its implementation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

at ei gilydd , croesawaf y ddogfen hon yn gynnes

Englisch

overall , i warmly welcome this document

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

at ei gilydd , mae sir benfro wedi cael degawd od iawn

Englisch

all in all , pembrokeshire has had a funny old decade

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

adnabod y broblem yw'r cam cyntaf at ei datrys

Englisch

knowing the problem is the first step towards solving it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

at ei gilydd , felly , nid yw'n gwneud synnwyr

Englisch

on balance , therefore , it does not add up

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

at ei gilydd , mae'r rheoliadau'n cyflawni hynny

Englisch

by and large , the regulations strike that balance

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

at ei gilydd , nid yw'r ymgynghorwyr busnes yn ateb y gofyn

Englisch

the business advisers , in the main , are not up to the job

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

at ei gilydd , croesawaf yr egwyddor gyffredinol o ymestyn hawl y cyhoedd i wybodaeth

Englisch

i broadly welcome the overall principle of extending the public right to information

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a fyddech chi'n cymeradwyo'r argymhelliad hwn at ei gilydd ?

Englisch

would you broadly endorse that prescription ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

at ei gilydd , cafwyd dros £90 miliwn o wariant cyhoeddus erbyn diwedd 2001

Englisch

in total , public expenditure of over £90 million had been incurred by the end of 2001

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

helen mary jones : yr ydym yn croesawu dychweliad cyfrifon dysgu unigol , at ei gilydd

Englisch

helen mary jones : we broadly welcome the return of individual learning accounts

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,587,216 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK