Sie suchten nach: gwarantau (Walisisch - Englisch)

fodd bynnag , ceisiaf rai gwarantau
however , i seek some guarantees

llofnodais y gwarantau ar 29 hydref
i signed the guarantees on 29 october

ceisiwyd gwarantau tebyg gan weinidogion yr alban
similar guarantees were sought from scottish ministers

yr ydym yn hollol gytûn ynglyn â'r gwarantau
we totally agree on the guarantees

mae llywodraeth san steffan mewn sefyllfa gref i wneud ymrwymiad ac yr ydym am gael gwarantau
the westminster government is in a strong position to make a commitment and we want guarantees

gweithredir middleton gan gwmni cyfyngedig â gwarantau ac mae'n annibynnol ar lywodraeth
middleton is operated by a company limited by guarantee and is independent of government

rhaid inni gael gwarantau o gyfleoedd yn nhor-faen heddiw .&nbs ; ###
we must have guarantees of opportunity in torfaen today .&nbs ; ###

gallai hynny fod drwy grantiau , benthyciadau , gwarantau neu drwy helpu pobl i symud i lety mwy addas
that could be through grants , loans , guarantees or helping people to move to more suitable accommodation

y prif ysgrifennydd : annoeth fyddai gwneud proffwydoliaethau diamod neu roi gwarantau diamod ynghylch codi unrhyw adeilad
the first secretary : it would be unwise to make absolute predictions or give absolute guarantees on the construction of any building

gan hynny , mae'r pwyslais ar yr hyn a welwn yn yr adroddiad cydlyniant hwn ac ar y gwarantau a roddwyd i ni
therefore , the emphasis is on what we see in this cohesion report and what guarantees have been given to us

os nad yw'r gweinidog yn barod i roi rhai gwarantau i ni , mae perygl y collir gwybodaeth o'r fath
unless the minister is prepared to give us certain guarantees , there is a danger that this type of information could be lost

mae angen fframweithiau ariannol clir a phrosesau rheoli perfformiad o ran yr hyn a ddisgwyliwn gan y gwasanaeth er mwyn darparu'r gwarantau sydd eu hangen ar gleifion
we need clear financial frameworks and performance management in terms of what we expect from the service in order to provide the guarantees that patients need

telir hyd at £100 o iawndal am arian parod, gwarantau neu offerynnau a gollwyd neu a ddifrodwyd i'r deiliad.
the maximum compensation available for loss or damage to cash, securities or instruments payable to the bearer is £100.

gan hynny , byddwn yn falch o glywed sylwadau gennych am y sicrwydd a gawsoch a'r gwarantau yn y contract i sicrhau na fydd y problemau hyn yn ailgodi
therefore , i would welcome your comments on the assurances that you have received and guarantees in the contract to ensure that these problems are not repeated

deilliodd y problemau ariannol hyn yn benodol oherwydd nad oedd mesurau a gwarantau ariannol priodol wedi cael eu sefydlu , oherwydd na chafodd ei gyfansoddi'n gywir a bod y statws cyfreithiol yn aneglur
these financial problems have arisen purely because proper financial measures and guarantees have not been in place , because it was not properly constituted and the legal status was unclear

fel y bydd aelodau'n deall , bu'n rhaid ystyried geiriad y gwarantau'n ofalus yng nghyd-destun datganoli
members will appreciate that the wording of the guarantees required careful consideration in the context of devolution

bysu o union gwmpas ac amodau'ch pölisi gwarantau, eithriadau, hyd y contract a dulliau ei ddiddymu, gwerthoedd gildio a llawndalu ac ati).
• which law is applicable to the contract and whether it is possible to choose this law; and conditions of the insurance policy (definition of »guarantees, exemptions, duration of the contract and cancellation procedures, indication of the surrender and paid­up values, etc.).

o ran ariannu swyddogion cefnogi cymunedau , byddwch yn ymwybodol bod gwarantau'r swyddfa gartref ar ariannu swyddogion cefnogi cymunedau yr heddlu yn dod i ben ym mis mawrth 2008 , a rhaid inni ddeall beth yn union fydd yn digwydd ar ôl y dyddiad hwnnw
as regards the funding of community support officers , you will be aware that the guarantees from the home office regarding funding pcsos runs out in march 2008 , and we must have a close understanding of exactly what will happen after that date

a ydych yn cytuno bod y llywodraeth geidwadol ar y pryd wedi'i dallu gan y cysyniad o brosiectau mewnfuddsoddi mawr ac wedi methu â chael gwarantau digonol o ddull gweithredu tymor hir ? yng ngolwg hynny , a gytunwch fod rhaid inni ddysgu gwersi o'r gorffennol a bod arnom angen ymchwiliad llawn i'r hyn a aeth o'i le ?
do you agree that the conservative government at the time was bedazzled by the concept of big inward investment projects and failed to get sufficient guarantees of a long-term approach ? in view of that , do you agree that we must learn the lessons of the past and that we need a full inquiry into what went wrong ?