Sie suchten nach: gwellais i rywun ifance a thrist (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

gwellais i rywun ifance a thrist

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

i rywun arbennig

Englisch

ar eich dyweddiad

Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

rhaid i rywun ateb y cwestiwn

Englisch

somebody must answer the question

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid i rywun wneud y gwaith

Englisch

somebody has to do it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd yn rhaid i rywun gydgysylltu hynny

Englisch

someone will have to co-ordinate that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhag ofn i rywun roi ei bump ar fy llyfr

Englisch

in case someone nabs my book

Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n ddiddorol gofyn i rywun a ydynt yn teimlo'n dda

Englisch

it is interesting to ask someone if they feel well

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n bwysig a rhaid i rywun ymyrryd

Englisch

it is important and someone must intervene

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae iaith yn peri i rywun fod yn ymwybodol o hynny

Englisch

that is brought home by language

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae hynny'n record wych i rywun mewn unrhyw gamp

Englisch

that is a superb record for anyone in any sport

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwneuthum bwynt ynglyn â'r sefyllfa honno pan ymatebais i rywun a oedd yn rhoi barn

Englisch

i made a point about the situation when i responded to someone who gave an opinion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid i rywun ateb cwestiynau , a'r gweinidog sy'n gyfrifol am wneud hynny

Englisch

someone must answer questions , and the minister is responsible for doing so

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , rhaid i rywun wneud penderfyniadau anodd wrth redeg gweinyddiaeth

Englisch

however , one must make tough choices when running an administration

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna natur gwasanaeth cynghori : rhaid i rywun fod ar gael i roi cyngor

Englisch

that is the nature of an advice service : someone must be available to give advice

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae hon yn ddogfen sy'n gwneud i rywun feddwl , gyda digon o argymhellion cyffrous a rhai syniadau arloesol

Englisch

this is a thought provoking document , with plenty of exciting recommendations and some innovative ideas

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cred rhai pobl os rhoddir canabis i rywun gan feddyg , ei fod yn gyffur defnyddiol i atal poen

Englisch

some people believe that cannabis , if prescribed , can be a useful drug in preventing pain

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna'r math o faterion sydd yn gallu achosi poen meddwl i rywun sydd yn rheoli ysgol

Englisch

these are the kind of issues that can cause concern for someone managing a school

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae pawb yn adnabod pawb , a gall dod o hyd i rywun i siarad â hwy yn gyfrinachol fod yn anodd yn aml

Englisch

everyone knows everyone , and finding someone to speak to in confidence can often be difficult

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , nid yw hynny'n beth anghyffredin wedi i rywun gael ei ddiswyddo am y rheswm hwnnw

Englisch

however , that is not uncommon after someone has been sacked for that reason

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar y llaw arall , nid yw'n golygu fy mod yn fodlon i rywun chwythu mwg yn fy wyneb ychwaith

Englisch

on the other hand , it does not mean that i am happy for someone to blow smoke in my face either

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ann jones : a gaf ddangos yr hyn a allai'r ddogfen hon ei olygu i rywun yn fy etholaeth i

Englisch

ann jones : can i briefly turn this document into the reality of what it might mean to someone in my constituency

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,429,190 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK