Sie suchten nach: gwerthwyd (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

gwerthwyd

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

ym mhowys , gwerthwyd 249 o dai eraill yn 2004

Englisch

in powys , we sold off a further 249 houses in 2004

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn 2002 , gwerthwyd bron i 4 ,500 o dai cyngor yng nghymru

Englisch

in 2002 , almost 4 ,500 council houses were sold in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna sut y gwerthwyd ty teras yn aberdaron yn ddiweddar am £170 ,000

Englisch

that is why a terraced house in aberdaron was recently sold for £170 ,000

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cofiwch y modd y gwerthwyd y rheilffyrdd yn rhad i hen lawiau'r torïaid

Englisch

remember the bargain sales of the railways to the tory cronies

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwerthwyd pob tocyn i'r holl gyngherddau , a gynhaliwyd mewn canolfan hamdden fawr

Englisch

each concert , held at a large leisure centre , was a sell-out

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

sut bynnag y gwerthwyd y polisi hwnnw ar y pryd , gwyddom bellach nad oedd gofal cymunedol ond yn ymgais i arbed arian

Englisch

however that policy was sold at the time , we now know that community care was merely a money-saving exercise

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwerthwyd tua 40 o garcasau o gefn fan a chanfuwyd eu bod yn ddi-gnawd ac wedi eu heintio gan lyngyr rhuban a chlefydau eraill

Englisch

around 40 carcases were sold from the back of a van and they were found to be emaciated and infected with tapeworm and other diseases

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

er mwyn gwneud y sefyllfa yn waeth byth ym mhowys , gwerthwyd bron 50 y cant o'i stoc tai ers cyflwyno'r hawl i brynu yn 1980

Englisch

to aggravate matters further in powys , almost 50 per cent of its housing stock has been sold since the right to buy was introduced in 1980

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwerthwyd bustach o'i eiddo dri diwrnod yn ddiweddarach , a'i yrru drwodd fel cig a oedd yn addas i'w fwyta gan bobl

Englisch

his steer was then sold three days later , and was sent through as being fit for human consumption

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n dod yn fwyfwy drud i awdurdodau lleol a chymdeithasau tai roi unedau yn eu lle , ac mewn blynyddoedd a fu ni wnaed hynny cyn gyflymed ag y'u gwerthwyd

Englisch

it is increasingly expensive for local authorities or housing associations to replace units , and in previous years they have not been replaced at the rate at which they have been sold

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae tinopolis yn llanelli , yr ymwelais ag ef y llynedd yng nghwmni catherine thomas , yr aelod cynulliad lleol , bellach yn un o'r cwmnïau ffilm a theledu annibynnol mwyaf y tu allan i lundain , a gwerthwyd cyfranddaliadau'r cwmni ar y farchnad stoc yn ddiweddar

Englisch

tinopolis in llanelli , which i visited last year with catherine thomas , the local assembly member , is now one of the largest independent film and television companies outside london , and it was recently floated on the stock market

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,717,547 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK