Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Walisisch
gwladaeth yr alban, cymru a lloegr
Englisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
bydd yr arolwg hwn yn cynnwys cymru a lloegr
this review will cover both england and wales
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
gwneir hyn ar sail cymru a lloegr
this is done on an england and wales basis
yn ôl yr arfer , ceir gwahaniaethau rhwng cymru a lloegr
as usual , there are differences between wales and england
y tro hwn , cytunaf i orchymyn cymru a lloegr
on this occasion , i agree to an england and wales order
siarad am ffigurau cymru a lloegr yr oedd ef
he was talking about england and wales figures
nid yw hyn yn digwydd yn yr alban nac yn lloegr
this does not happen in scotland or in england
mae hynny'n broblem ledled cymru a lloegr
that is a problem throughout england and wales
fe'i ceir yn lloegr ac fe'i ceir rhwng yr alban a lloegr a rhwng cymru a lloegr
it will occur in england and it will occur between scotland and england and between wales and england
wedyn , trosglwyddir yr arian yn fecanyddol i gymru yn ôl poblogaeth cymru a lloegr
the money is then mechanically transferred to wales according to the population of wales and england
carl sargeant : cyfeiriasoch at gymariaethau rhwng cymru a lloegr
carl sargeant : you mentioned comparisons between england and wales
o ganlyniad , ceir delwedd gadarnhaol o'r alban a lloegr --
as a result , there is a positive image of scotland and england --
dyma ffin wladwriaethol ac nid ffin genedlaethol fel sydd rhwng cymru a lloegr
that is a state boundary , and not a national boundary as between wales and england
ar y gorau , mae bwlch o tua 4 y cant rhwng cymru a lloegr
at best , there is a gap of at least 4 per cent between england and wales
cywaith oedd dairy crest ac yn eiddo i ffermwyr cymru a lloegr
dairy crest was a co-operative owned by the farmers of wales and england
bu'r gostyngiad yn nifer y swyddi gweithgynhyrchu yr un fath , yn fras , ag yn yr alban a lloegr
the decline in manufacturing jobs has been broadly the same in scotland and england
derbyniodd lloegr , yr alban a gogledd iwerddon y rheoliadau hyn
england , scotland and northern ireland have accepted these regulations
hoffwn weld strwythur sy'n adlewyrchu cymru , yr alban , lloegr a gogledd iwerddon
i would like to see a structure that reflects wales , scotland , england and northern ireland
wrth ystyried y bwlch cyfoeth rhwng cymru a lloegr , mae dangosyddion economaidd diweddar yn syfrdanol
in considering the wealth gap between england and wales , recent economic indicators are astonishing
ar hyn o bryd cydwaredir gwastraff peryglus mewn tua 250 o safleoedd tirlenwi ledled cymru a lloegr
hazardous waste is currently co-disposed at around 250 landfill sites throughout england and wales
edwina hart : y broblem gyda'r cynllun yw ei fod ar gyfer cymru a lloegr
edwina hart : the problem with the scheme is that it is for england and wales
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung