Sie suchten nach: gwneud hwyl (Walisisch - Englisch)

hwyl
take care of your business

hwyl.......
bye...

hwyl fawr
well done thanks

hwyl 'te
bye then

hwyl a sbri
fun on the course

hwyl a bedigedig
wonderful and congratulations to you

hwyl fawr, ffarwel
bye bye my love

mae'n hwyl fawr
it was great fun

mae'n hawdd gwneud hwyl am ben yr hyn a elwir yn gywirdeb gwleidyddol
it is easy to make fun of what is called political correctness

hwyl ti’r basdad
fun for you and the family

rydw i'n hoffi cemeg mae'n hwyl gwneud arbrofion
what are you doing in school

nid oes gennyf unrhyw fwriad gwneud hwyl am ben doc penfro , ac ni fu unrhyw fwriad gennyf yn y gorffennol ychwaith
i have no intention of making a joke about pembroke dock , and i never have in the past

gwnaethoch sôn fy mod weithiau'n gwneud hwyl am ben eich tuedd i neidio fel rhyw fwltur gwallgof ar unrhyw newyddion drwg a gwneud môr a mynydd ohono hyd y gellir
you mentioned that i occasionally make fun of your tendency to leap like some demented vulture onto any bad news and play it up for all its worth

os cred aelodau fod camgymeriad wedi ei wneud , rhaid fod ganddynt reswm cadarn cyn creu'r math hwnnw o dwrw , a gwneud hwyl am ben aelod sy'n gwneud ei ddyletswydd gyhoeddus yn y siambr
if members think that a mistake has been made , they must be on firm ground before they create that kind of hubbub , and ridicule a member who is doing his public duty in the chamber

mae hyn yn gwneud hwyl am ben polisi'r llywodraeth ei hun yn ` iaith pawb ' ac yn bwrw amheuaeth ddybryd ar ymrwymiad llafur newydd i greu cymru ddwyieithog , lle y caiff y ddwy iaith eu trin yn gyfartal
this makes a mockery of the government's own policy ` iaith pawb ' and seriously draws into question new labour's commitment to creating a bilingual wales , where both languages are treated equally

os yw aelodau pleidiau eraill am chwerthin am ben hynny , awgrymaf eu bod yn egluro i'r rhai ar y rhestrau aros pam y maent yn gwneud hwyl am ben y ffaith bod y rhestrau hyn wedi codi i'r fath lefelau , tra bo'r llywodraeth yn gwbl ddifater
if members of other parties wish to laugh at that , i suggest that they explain to people on the waiting lists why they are laughing at the fact that these lists have risen to such levels , while the government is totally complacent