Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae gennym linell uniongyrchol a darpariaeth uniongyrchol ar gyfer y cynulliad a thy'r cyffredin yn ein swyddfeydd yn nhy gwydyr yn whitehall
we have a direct line and a direct feed for the assembly and the house of commons in our offices in gwydyr house in whitehall
mae coedwig gwydyr ym metws-y-coed a choedwig pen-bre yn sir gaerfyrddin wedi ailagor ynghyd â llawer o goedwigoedd yng ngheredigion
gwydyr forest at betws-y-coed and pembrey forest in carmarthenshire have reopened along with many forests in ceredigion
felly , er mwyn egluro'r sefyllfa , peter hain yw ysgrifennydd gwladol cymru o hyd , mae swyddfa cymru o hyd yn gwydyr house yn whitehall yn llundain ac yn discovery house , y drws nesaf i'r cynulliad ym mae caerdydd
therefore , just to set the record straight , peter hain is still secretary of state for wales , and there is still a wales office at gwydyr house in whitehall in london and at discovery house , next door to the assembly in cardiff bay