Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gyrrodd y llywodraeth ddiwethaf reolaeth yr nhs drwy'r farchnad fewnol a phenderfyniadau rheoli ariannol
the last government drove nhs management through the internal market and financial management decisions
gyrrodd hynny neges eglur ddoe oddi wrth y cynulliad ac oddi wrthyf fi fel yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , fod y llywodraeth hon yn cefnogi ein nyrsys a bod nyrsio'n yrfa y byddwn yn annog ein pobl ifanc i fynd iddi
that sent a clear message yesterday from the assembly and from myself as the secretary for health and social services , that this government backs our nurses and that nursing is a career into which we will encourage our young people