Sie suchten nach: gyrsiau (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

gyrsiau

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

prif gyrsiau

Englisch

main courses

Letzte Aktualisierung: 2007-01-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Walisisch

prif gyrsiau arbennig

Englisch

magnificent mains

Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Walisisch

ni chynhwysir unrhyw gyrsiau ynddo

Englisch

no courses are included in it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mwy o brif gyrsiau ar y dudalen gefn

Englisch

more main courses on the back page

Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cyfeiriodd owen john thomas at gyrsiau sabothol

Englisch

owen john thomas mentioned sabbaticals

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oes gan gymru lawer o gyrsiau pencampwriaeth

Englisch

wales does not have many championship courses

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

arolwg o gyrsiau a deunydd hyfforddi cynllunio iaith

Englisch

a survey of language planning training courses and material

Letzte Aktualisierung: 2009-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwyddant ba faint y byddant yn codi am gyrsiau , a pha bryd

Englisch

they know how much they will charge for courses , and when

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid effeithir ar y rhan fwyaf o gyrsiau triniaeth gan y newid hwn

Englisch

most courses of treatment will not be affected by this change

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwneir defnydd aneffeithlon o adnoddau a chamleolir unigolion ar gyrsiau anaddas

Englisch

inefficient use is made of resources and individuals are wrongly placed on unsuitable courses

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oeddent yn gyrsiau a oedd yn gosod gormod o her yn y lle cyntaf

Englisch

they were not courses that posed too much of a challenge in the first instance

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ceir gwared ar y gwahaniaeth ffug o ran y parch at gyrsiau galwedigaethol a rhai academaidd

Englisch

the false lack of parity of esteem between vocational and academic courses is being removed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu gostyngiad trawiadol hefyd yn y ceisiadau am gyrsiau gradd mewn ieithoedd tramor modern

Englisch

there was also a dramatic drop in applications for modern foreign language degree courses

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'r ffaith fod yna ystod annigonol o gyrsiau a chyfleusterau priodol yn peri gofid

Englisch

the fact that there is an insufficient range of courses and proper facilities is regrettable

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , soniwn am gyrsiau a all gyfrannu at allu pobl i symud ymlaen i ddysgu achrededig

Englisch

we are , therefore , talking about courses which may contribute to people's ability to move on to accredited learning

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dysgais y pethau sylfaenol o gyrsiau a strwythurwyd yn dda , ond dysgais bopeth arall oddi wrth gydweithwyr

Englisch

i learnt the basics from well-structured courses , but everything else i have learnt from colleagues

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae nifer yr oedolion ar gyrsiau addysg sylfaenol , a'n buddsoddiad ni , yn parhau i godi

Englisch

the number of adults on basic education courses continues to rise , as does our investment

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

darpara awdurdodau lleol , sefydliadau addysg bellach ac uwch a chyrff eraill amrywiaeth cyfoethog o gyrsiau addysg i oedolion

Englisch

local authorities , further and higher education institutions , workers ' education associations and other bodies provide a rich variety of adult education courses

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cafodd llawer o'n hathrawon gwych eu hyfforddi ar gyrsiau yn athrofa prifysgol cymru , caerdydd a phrifysgol morgannwg

Englisch

many of our excellent teachers trained on courses at the university of wales institute cardiff and the university of glamorgan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddant yn gorfod derbyn eu haddysg mewn cyfleusterau chweched dosbarth mewn ysgolion na fyddant yn gallu cynnig yr un amrediad o gyrsiau ag y bydd colegau trydyddol

Englisch

they will have to attend a school sixth form , which will not be able to offer the same range of courses that tertiary colleges will

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,180,974 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK