Sie suchten nach: gystal â gallaf (Walisisch - Englisch)

bu gystal â'i air
it has been as good as its word

byddwch gystal â dirwyn i ben
please wind up

a fyddech gystal â dod i ben yn gryno
please wind up gently

a fyddwch gystal â therfynu , os gwelwch yn dda ?
will you wind up please ?

cynog dafis : yr oeddwn gystal â bod wedi dod i ben
cynog dafis : i had more or less finished

a fyddech gystal â thalu wrth y bar wrth archebu’ch bwyd
please pay at the bar when ordering your meals

gwyddoch gystal â minnau fod y bwrdd iechyd lleol yn datblygu cynigion
you know as well as i do that the local health board is developing proposals

byddwn yn ddiolchgar pe baech gystal â thynnu'r her yn ôl , peter
i would be grateful if you would kindly withdraw the challenge , peter

gallai hynny fod yn ddull sydd gystal â chael pwyllgor materion ewropeaidd ar wahân
potentially , that is as good a method as having a separate european affairs committee

gwyddant gystal â neb yr hyn y dylid ei gyflenwi , pryd y dylid ei gyflenwi a chan bwy
they know as well as anybody what should be delivered , when it should be delivered and by whom

dyna'r ffaith gyfansoddiadol syml -- gwyddoch hynny gystal â neb arall yn y siambr
that is the simple constitutional fact -- you know that as well as everyone else in the chamber

a fyddai'r aelodau gystal â'm helpu wrth reoli'r ddadl honno
could i ask members to help me in managing that debate

a fyddai pob aelod sydd â buddiant i'w ddatgan gystal â sefyll , cyn inni bleidleisio ?
would all members who have an interest to declare , before we vote , please stand ?

brian gibbons : a fyddwch gystal â nodi pa gynghorau a ddynodwch yn rhai a gaiff eu rhedeg yn wael ?
brian gibbons : will you specify which councils you classify as being poorly run ?

byddaf yn falch o ysgrifennu at yr aelod gan roi manylion y rhain os bydd gystal â nodi ym mha faes polisi ewropeaidd y mae ei ddiddordeb
i am happy to write to the member with details of these if he will indicate in which european policy area he is interested

felly gwyddom fod gafael david ar economeg yn ymddangos gystal â'i afael ar geo-wleidyddiaeth a materion ewropeaidd
therefore , we know that david's grasp of economics appears to be equal to his grasp of geo-politics and european affairs

arweiniodd y ffaith ein bod yn gwneud pethau yn wahanol i rai awgrymu na chaiff ysgolion yng nghymru eu hariannu gystal â'u cymheiriaid yn lloegr
the fact that we do things differently has led some to suggest that schools in wales are less well-funded than their counterparts in england

a fydd yr ysgrifennydd cynulliad gystal â gwahodd cyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf i gynnal y gynhadledd hon , gan wybod y bydd yn derbyn ?
will the assembly secretary invite rhondda cynon taff county borough council to host this conference , in the sure knowledge that they will accept ?

a fyddai hi gystal â'n sicrhau ni na fydd y problemau yn nyfed powys yn cael unrhyw effaith niweidiol ar y gwasanaethau i drigolion abertawe ?
will she assure us that the services to the residents of swansea will not be affected in any detrimental way by the problems in dyfed powys ?

mae gan fwrdd yr iaith gymraeg bwerau sylweddol yn hynny o beth , a byddai yn ein hysbysu pe na bai'r cynllun gystal â'r disgwyl
the welsh language board has considerable powers in this regard , and would notify us if the scheme were not up to scratch