Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
llanc
a youth
Letzte Aktualisierung: 2013-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llanc meddal
talking shite
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mae tri o'r 20 llanc wedi'u harwyddo'n broffesiynol yn barod gan glwb pêl-droed casnewydd , tîm sydd o safon uchel
three of the 20 youths have already been signed on a professional basis by newport county football club , a team that is of a high standard
mae'r llanc yn eithaf sâl , mae'n ddigalon , mae'n profi anghysur ac mae'n methu â mynd i'r ysgol , ac mae'n debygol iawn y caiff ei dderbyn fel achos brys yn y diwedd a gorfod cael llawdriniaeth a fydd yn fwy peryglus nag y byddai neb wedi'i ddymuno
the youngster is quite ill , feeling run down , in discomfort and missing school , and is highly likely to end up as an emergency admission , who will have to undergo more dangerous surgery than everyone would have wished