Sie suchten nach: hir nos y gaeaf (Walisisch - Englisch)

cawl aeron y gaeaf
winter berry soup

gemau olympaidd y gaeaf
winter olympics

cwblheir hyn erbyn y gaeaf eleni
this will be completed by winter this year

bwyd bys a bawd arbennig 'y gaeaf'
also special 'winter' party buffet

ni ddylasai hyn fod wedi digwydd y gaeaf hwn
this should not have happened this winter

mae gwiwerod yn cadw cnau am eu bwyd yn y gaeaf
squirrels store nuts for their winter food.

fel arall , bydd argyfwng arall y gaeaf nesaf
otherwise , there will be another crisis next winter

mae hyn yn creu trafferth o ran porthiant yn ystod y gaeaf
this creates feeding difficulties over the winter

phil williams : materion technegol yw amcangyfrifon atodol y gaeaf
phil williams : the winter supplementary estimates are technical matters

bydd y ffigur hwnnw yn codi o 1 .5 miliwn dros y gaeaf
that figure will rise by 1 .5 million over the winter

prif weinidog cymru : nid ydych wedi gweld bargoed yn y gaeaf
the first minister : you have not seen bargoed in the winter

ceir gwledydd sydd yn oerach na hon sydd â chyfraddau marwolaethau is yn y gaeaf
there are colder countries than ours that have lower winter mortality rates

cymerodd meddygon teulu a'u cynrychiolwyr ran yn cynllunio ymdrechion y gaeaf hwn
general practitioners and their representatives were involved in planning this winter's efforts

fel arall ofnaf y bydd argyfwng mawr mewn rhannau o gefn gwlad cymru y gaeaf hwn
otherwise i fear that there will be a massive crisis in parts of rural wales this winter

ceir pwysau drwy gydol y flwyddyn , ond maent yn arbennig o drwm yn ystod y gaeaf
there are pressures all year round , but they are particularly tough in winter

buont yn gweithio mewn partneriaeth ag awdurdodau iechyd i lunio trefniadau cynllunio ar gyfer y gaeaf
they have been working in partnership with health authorities to devise winter planning arrangements

ystyriwn y rhaglen ar gyfer y gaeaf nesaf a byddwn yn ystyried yn ofalus a ddylid cynnwys cynhalwyr
we are considering the programme for next winter and will carefully consider whether carers should be included

mae 4 rhywogaeth fridio frodorol ym mhrydain, gyda 2 fronfraith ymfudol yn ymweld yn ystod y gaeaf.
there are 4 native breeding species in britain, with 2 migratory thrushes who visit during the winter.

mae'n ffordd ofnadwy , yn enwedig yn y gaeaf , mewn gwynt a glaw , ac yn y tywyllwch
it is a terrible road , especially in winter , in the wind and rain , and in the dark

brian gibbons : nid dros nos y cyhoeddwyd y dyddiad targed a nodwyd gennych
brian gibbons : the target date that you mentioned was not announced overnight