Sie suchten nach: holi treiddgar (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

holi treiddgar

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

1o2taflen holi ac ateb

Englisch

1o2a question and answer leaflet

Letzte Aktualisierung: 2008-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

& holi' r modem...

Englisch

& query modem...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Walisisch

gwnaethoch holi am restru

Englisch

you asked about listing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

sesiwn holi ac ateb yw hwn

Englisch

this is a question and answer session

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu ichi holi am ranbarthau mynyddog

Englisch

you enquired about mountainous regions

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gadewch inni holi am addewid arall

Englisch

let us try another pledge

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn holi fy hynt a'm helynt i

Englisch

questioning my successes and failures

Letzte Aktualisierung: 2015-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

methu holi ynghylch y cd: %s

Englisch

this cd could not be queried: %s

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

anfonais lythyr yn holi am ymateb ar 16 ebrill

Englisch

i sent a letter seeking a response on 16 april

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ceir sesiwn holi a fydd yn fy archwilio ar fy mhortffolio

Englisch

there will be a question time that will scrutinise me on my portfolio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu ichi holi ynghylch cylch gwaith portffolio cymru dramor

Englisch

you raised the remit of the wales abroad portfolio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

awgrymais yn garedig y gallasech efallai fod yn fwy cryno yn eich holi

Englisch

i kindly suggested that you might be a little more succinct in your questions

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai hynny'n golygu bod amser priodol ar gael i holi

Englisch

that would allow time for proper questioning

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

carwn holi'r gweinidog ynghylch rôl ffermio dŵr yn y strategaeth hon

Englisch

i would like to ask the minister about the role of aquaculture in this strategy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae a wnelo cwestiynau atodol â gofyn am wybodaeth , holi gweinidogion , a chraffu

Englisch

supplementary questions are about seeking information , asking questions of ministers , and scrutiny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwaetha'r modd , mae gweinidogion a swyddogion y cynulliad yn dal i ddefnyddio hynny i atal cwestiynau treiddgar neu i geisio atal rhyddhau gwybodaeth a allai fod yn wleidyddol anghyfleus

Englisch

assembly ministers and officials , sadly , continue to use that to block probing questions or to possibly prevent the release of politically awkward information

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

chi yw'r ail berson o'r grŵp llafur i holi'r gweinidog

Englisch

you are the second person from the labour group to question the minister

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ai'r gwas ynteu'r meistr y dylid ei holi y dyddiau hyn ?

Englisch

is it a question of the monkey or the organ grinder these days ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

hoffwn hefyd holi'r prif weinidog ynglyn â'r cyngor prydeinig-gwyddelig

Englisch

i would also like to ask the first minister about the british-irish council

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gallai'r pwyllgor deddfwriaeth , ar gais y gweinidog , fod wedi cyfeirio'r mater i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ystyried y safonau manwl hyn , ac yna byddai sawl ymateb wedi'u caniatáu gan y gweinidog yn y pwyllgor a byddai cyfle wedi bod i holi pwyntiau treiddgar yn ystod trafodaethau'r pwyllgor

Englisch

the legislation committee could have referred this , at the minister's request , to the health and social services committee for it to consider these detailed standards , and i would then have been allowed several responses from the minister in committee and to ask probing points in questioning at the committee stage

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,604,473 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK