Sie suchten nach: hud o olygu (Walisisch - Englisch)

mae hyn yn bwysig , oherwydd mae cyrraedd lefel brydeinig yn debygol o olygu y bydd cymru ar ei cholled
that is important , as reaching the british level will probably mean that wales will lose out

bu natur eang a dwfn y gynrychiolaeth yn un o gryfderau allweddol y comisiwn , ac mae'n sicr o olygu y caiff cryn bwys ei roi ar ei gasgliadau
that breadth and depth of representation has proved to be the commission's key strength , and is bound to lend considerable weight to its conclusions

dylai gwahardd pysgota gan ddefnyddio treillrwydi lluosog fod o fudd i nifer y pysgod sydd ar gael , ac mae'n debygol o olygu y caiff llai o bysgod ifanc eu dal
prohibition of fishing by multiple trawls should be good for fish stocks , and it is likely to mean that fewer juvenile fish are caught

david lloyd : yr wyf yn cytuno â chi bod tanariannu'n sicr o olygu cau cyfleusterau chweched dosbarth , a hwnnw fu prif fyrdwn y ddadl hyd yma
david lloyd : i agree with you that underfunding means closures , and the general tenet of the argument so far has been sixth form closures

yr wyf yn awyddus i gryfhau'r sector , a byddai hynny'n sicr o olygu costau ychwanegol , ond fe'u hystyrir fel rhan o gylch y cyllideb
i am keen to build up the sector , which would undoubtedly involve extra costs , but those will be considered as part of the budget round

deallaf y bydd swyddi yng nglannau dyfrdwy ar gael i weithwyr meridian foods yng nghorwen , ond , onibai eu bod yn byw tua'r gogledd o gorwen , bydd hyn yn siwr o olygu symud ty neu wrthod y cynigion hyn am swyddi
i understand that meridian foods workers in corwen will be offered jobs in deeside , but , unless they live to the north of corwen , this will probably mean moving house or not accepting those job offers

gwaethygodd y sefyllfa'n fwy o lawer a'r diweddaraf a glywsom yw bod y tâl i nyrsys i gynyddu a bod rhaid talu am hynny o'r adnoddau presennol , sydd yn sicr o olygu toriadau pellach a chodiadau yn y rhestrau aros
the position has become far worse and the latest we hear is that nurses ' pay is to increase and must be paid for out of existing resources , which can only mean further cuts and increases in the waiting lists

fodd bynnag , os na ddigwydd hynny , gwelwn breifateiddio ymarfer deintyddol yn parhau , a bydd hynny'n sicr o olygu gwrthod triniaeth i rai yng nghymru sydd ar incwm isel ac mewn angen mawr , neu orfod teithio'n bell i'w chael , yn hytrach na derbyn triniaeth amserol , a allai olygu'r gwahaniaeth rhwng parhau ag iechyd geneuol da neu beidio
however , if that does not occur we will see the continuing privatisation of dental practice , which will inevitably mean that some people in wales on lower incomes and in situations of acute need will be denied treatment , or will have to travel far to get it , rather than receive timely treatment , which could mean all the difference between maintaining good oral health or not