Sie suchten nach: hun a dymunaf (Walisisch - Englisch)

byddai hynny'n deg a dymunaf bwysleisio hynny
that would be fair and i wish to stress that

sylweddolaf fod gwahaniaeth , a dymunaf egluro'r hyn a olygwn
i appreciate that there is a difference , and i wish to clarify what i meant

andrew davies : mae fy amser yn dod i ben a dymunaf derfynu
andrew davies : i am running out of time and i wish to wind up

cymeradwyaf a chroesawaf ymchwil huw i'r mater hwn a dymunaf yn dda iddo
i endorse and welcome huw's research into this matter and wish him well

croesawaf gyfraniad ann jones , a dymunaf bob hwyl iddi yn ei gwaith ar y tasglu
i welcome ann jones's contribution , and i wish her luck in her work on the taskforce

croesawaf y cynllun , a dymunaf bob llwyddiant i'r gweinidog wrth ei roi ar waith
i welcome the scheme , and i wish the minister every success with it

i orffen , cymeradwyaf benodiad peter clarke yn gynnes a dymunaf bob llwyddiant iddo yn y dyfodol
to conclude , i warmly endorse peter clarke's appointment and i wish him every success for the future

croesawaf y gweinidog i'w sesiwn gwestiynau gyntaf , a dymunaf yn dda iddo yn ei waith
i welcome the minister to his first question session , and wish him well in his endeavours

bûm hefyd mewn cysylltiad agos â'm cyd-aelod , val feld , a dymunaf wellhad buan iddi
i have also been in close contact with my colleague , val feld , to whom i wish a speedy recovery

byddwn yn fy nhwyllo fy hun a'r cynulliad pe gwnawn hynny
i would be fooling the assembly and myself if i did so

mae llawer i'w wneud a dymunaf yn dda i'r gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol yn ei ymdrechion
there is much to do and i wish the national public health service well in its endeavours

ar ran grŵp plaid cymru , diolchaf ichi am eich cyfraniad yn ystod y cyfnod hwnnw a dymunaf yn dda i chi yn y dyfodol
on behalf of the plaid cymru group , i thank you for your contribution during that time and wish you well for the future

bellach rhoddaf fy hun a'm plant yn gyntaf , o'r diwedd
now i put myself and my children first , at last

ar ôl mynychu am tua thri mis , gwelwn fy hun a'r hyn a oedd mor bwysig imi
after attending for roughly three months , i saw myself and what it was being so important to me

dafydd wigley : yn gyntaf , llongyfarchaf mike ar ei benodiad a dymunaf yn dda iddo yn y gwaith pwysig sydd o'i flaen
dafydd wigley : first , i congratulate mike on his appointment and wish him well on the important work before him

dyma'r tro cyntaf y bydd gan gymru ei chod ymarfer ei hun a'i thribiwnlys ei hun
this is the first time that wales will have its own code of practice and tribunal

annhegwch arall yw bod y lesddeiliad yn gorfod talu ffioedd ei syrfëwr a'i gyfreithiwr ei hun a rhai landlord y tir
another inequity is that the leaseholder has to pay both his or her own surveyor's and solicitor's fees and those of the ground landlord

cymherais lawer o hono â'r llyfr coch ei hun, a methais gael ynddo'r un gwall.
i compared much of it with the red book itself, and i failed to find in it a single error.

am y rheswm hwnnw , yr wyf am dynnu'ch sylw at y cynnig ei hun a'i ystyried yn fanwl
for that reason , i want to draw your attention to the actual motion in detail

croesawaf ymdrechion david melding i ymbellhau ei hun a'i blaid oddi wrth y sylwadau a wnaethpwyd gan ei gyd-aelod david davies
i welcome david melding's attempts to distance himself and his party from the comments made by his colleague david davies