Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ar ran grŵp plaid cymru , diolchaf ichi am eich cyfraniad yn ystod y cyfnod hwnnw a dymunaf yn dda i chi yn y dyfodol
on behalf of the plaid cymru group , i thank you for your contribution during that time and wish you well for the future
dafydd wigley : yn gyntaf , llongyfarchaf mike ar ei benodiad a dymunaf yn dda iddo yn y gwaith pwysig sydd o'i flaen
dafydd wigley : first , i congratulate mike on his appointment and wish him well on the important work before him
annhegwch arall yw bod y lesddeiliad yn gorfod talu ffioedd ei syrfëwr a'i gyfreithiwr ei hun a rhai landlord y tir
another inequity is that the leaseholder has to pay both his or her own surveyor's and solicitor's fees and those of the ground landlord
croesawaf ymdrechion david melding i ymbellhau ei hun a'i blaid oddi wrth y sylwadau a wnaethpwyd gan ei gyd-aelod david davies
i welcome david melding's attempts to distance himself and his party from the comments made by his colleague david davies