Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae mynd i'r afael â phroblem allgáu cymdeithasol yn un o brif flaenoriaethau cyngor cenedlaethol cymru dros addysg a hyffordiant
tackling social exclusion is one of the highest priorities of the national council for education and training for wales
a gytunwch y dylid cael nifer penodol o oriau hyffordiant i sicrhau y gallant gyflawni eu dyletswyddau hyd eithaf eu gallu ?
do you agree that there should be a specific number of training hours to ensure that they can fulfil their responsibilities to the best of their ability ?
er hynny , bu aelodau'r pwyllgor o dan bwysau mawr o amryw gyfeiriadau yn ystod y drafodaeth ar y grwp gweithredu addysg a hyffordiant ac , at ei gilydd , credaf inni gadw'n pwyll
however , the committee members were under considerable pressure from many directions during the discussion on etag and , in general , i think that we kept our heads
airbus yw'r gweithgynhyrchydd sy'n cyflogi'r nifer fwyaf ar un safle , a chanddo ef y mae'r nifer fwyaf o brentisiaid dan hyffordiant ar un safle yn y du ac , fel y dywedasoch , ganddo ef y mae'r rhaglen buddsoddi fwyaf , sy'n dod i gyfanswm o £500 miliwn
it is the largest manufacturing employer based on one site , it has the largest number of apprentices in training on one site in the uk and , as you mentioned , it has the largest investment programme , totalling some £500 million