Sie suchten nach: iawn a chditha? (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

iawn a chditha?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

rwy'n iawn a chi?

Englisch

i'm very good

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

da iawn a diolch i chi

Englisch

well done

Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

fodd bynnag , dyna'r modd iawn a phriodol

Englisch

however , that is the right and proper way

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rwy'n iawn a gobeithio eich bod chi hefyd

Englisch

i am fine and hope you are too

Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae 3 y cant yn dda iawn a 64 y cant yn dda

Englisch

three per cent are very good and 64 per cent are good

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid inni gael hyn yn iawn a pheidio â rhuthro iddo

Englisch

we must get this right and not rush into it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna ychwanegu gwerth go iawn a rhywbeth y gallwn weithio tuag ato

Englisch

that is real added value and is something we can work towards

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid yw'n iawn a dylai'r broses fod yn agored

Englisch

it is wrong and the process should be open

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

beth a wnewch i sicrhau bod pob plentyn yn cael cychwyniad iawn a chyfleoedd i lwyddo ?

Englisch

what will you do to ensure that all children have a proper start in life and are given opportunities to succeed ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bu cynnydd , ond dim ond yn ddiweddar iawn , a chynnydd bach iawn oedd hwnnw

Englisch

there has been an increase , but only recently and by a small number

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd y ffora hyn yn digwydd ar lefel leol iawn , a chefnogwn yr athroniaeth honno

Englisch

these fora will be at a very local level , and we endorse that philosophy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyma ddiwrnod trist iawn a du iawn i gymru , yn enwedig i weithwyr dur yng nghymru

Englisch

this is a very sad and bad day for wales , and especially for steelworkers in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dengys arwyddion cynnar y byddant yn uchel iawn a rhaid inni ystyried faint ohonynt y gallwn eu talu

Englisch

the early indications are that they will be very high and we must consider how much of them we are able to meet

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , mae'r enillion swyddi'n gwneud iawn a mwy am y colledion swyddi

Englisch

therefore , job losses are being more than offset by job gains

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar hyn o bryd , mae barn y sir yn eglur , am resymau ymarferol iawn , a recriwtio yn un ohonynt

Englisch

at the moment , the mood of the county is clear , for very practical reasons , of which recruitment is just one

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dywed corus wrthyf ei fod yn gweithio'n iawn a bod y slabiau o'r ansawdd gofynnol

Englisch

corus tells me that it works okay and that the slab is of the requisite quality

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

carl sargeant : mae'n bwysig inni draddodi hynny ar yr adeg iawn , a gwnaiff y gweinidog hynny

Englisch

carl sargeant : it is important that we deliver this at the right time , and the minister will do that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cam byrbwyll ydoedd na ymchwiliwyd iddo'n iawn , a dyna'n union ydyw -- ad-drefniant

Englisch

it is ill thought out , it has been ill-researched , and it is exactly that -- a rearrangement

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gofynnwyd imi ad-drefnu'r ddadl gan arweinydd ceidwadwyr cymru , fel y gwyr yn iawn , a chan alun cairns

Englisch

i was asked to rearrange the debate by the leader of the welsh conservatives , as he well knows , and by alun cairns

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae hynny'n ymddangos yn swm mawr iawn a byddwn yn ddiolchgar pe byddai'r gweinidog yn egluro'r pwynt hwnnw

Englisch

that seems to be a great deal of money and i would be grateful if the minister would clarify that point

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,182,443 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK