Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
peidiwch â chael eich twyllo yn y siambr hon : os nad aiff y prosiect hwn yn ei flaen , nid aiff yr arian hwnnw gan y comisiwn y mileniwm tuag at ganolfan newydd yn abertawe neu ogledd cymru
let us be under no illusions in this chamber : if this project does not go ahead , that millennium commission money will not go towards a new centre in swansea or north wales
hysbysebu camarweiniol yw unrhyw hysbysebu masnachol sy'n eich twyllo neu sy'n debyg o'ch twyllo drwy amharu ar eich barn wrth i chi brynu nwyddau neu wasanaethau.
moreover/fcommunity rules also exist in specific areas such as drugs advertising and television advertising.
ystyriwch y rhestrau aros cynyddol a blocio gwelyau : os credwch mai buddsoddiad yw'r arian sy'n cael ei wario i wella'r holl broblemau hyn , yr ydych yn eich twyllo eich hunain ac yn ceisio twyllo pobl cymru
consider rising waiting lists and bedblocking : if you think that the money being spent to cure all these problems is investment , you are fooling yourselves and attempting to con the people of wales
bydd unrhyw un fydd yn colli ei swydd fel aparatshic , neu unrhyw swydd arbennig arall , yn dweud , ` ni chredaf fod hyn yn syniad da : byddaf yn colli fy swydd . ' jonathan , ni fyddwn yn disgwyl ichi gael eich twyllo gan dric tri cherdyn mor syml â dadleuon annheg gan awdurdodau iechyd
anyone who loses his or her position as an apparatchik , or any other special position , will say , ` i do not think this is a good idea : i am going to lose my position . ' jonathan , i would not have expected you to fall for such a simple three card trick as the health authorities ' special pleading
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.