Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pa bryd y gwnaiff y gweinidog ddatganiad ar yr addysg a fydd ar gael i ddisgyblion libanus a threcastell ?
when will the minister make a statement on access to education for the pupils of libanus and trecastle ?
mae llawer o ysgolion bach eraill dan fygythiad , nid yn lleiaf yn sir frycheiniog -- yn nhrecastell a libanus
many other small schools are threatened , not least in breconshire -- in trecastle and libanus
ar ôl yr achosion diweddar yn libanus , mae problem barhaol ym mrycheiniog a sir faesyfed a hefyd mewn rhannau eraill o gymru
after the recent cases in libanus , there is a continuing problem in brecon and radnorshire and also in other parts of wales
kirsty williams : mae'r disgyblion yn ysgol gynradd libanus ac ysgol gynradd gymunedol trecastell yn y categori a ddisgrifiwch
kirsty williams : the pupils of libanus primary school and trecastle community primary school are in the category that you describe
dewch i siarad â rhieni trecastell a libanus a dweud wrthynt sut y mae'r llywodraeth lafur yn y cynulliad hwn yn cyflawni pethau drostynt hwy a thros eu plant
please come to talk to the parents of trecastle and libanus and tell them how the labour government in this assembly is delivering for them and their children
yr ydym oll wedi gweld yr achosion newydd o glwy'r traed a'r genau yn ardal libanus , sydd yng nghanol bannau brycheiniog
we have all noted the secondary outbreak of foot and mouth disease in the libanus area , which is in the central belt of the brecon beacons
mae'n bwysig bod senedd libanus wedi datgan y farn honno gan fod mwyafrif o foslemiaid yn ei gwladwriaeth , ac mae hynny'n wir ers cryn amser
it is important that the lebanese parliament took that view because its state has a majority of muslims , and that has been the case for some time
fodd bynnag , yn fwy diweddar , mae wedi symud i bowys , yn gyffredinol , ac erbyn hyn i fannau brycheiniog gyda'r achosion pellach yn ardal libanus
however , more recently , it has shifted to powys , generally , and now finally to the brecon beacons with this secondary outbreak in the libanus area
a dderbyniwch mai un o'r ffactorau pwysig o ran adfywio cymunedol mewn perthynas â thai yw sicrhau bod y gymuned leol yn cymryd rhan , ac mai dyna pam mae prosiectau megis prosiect pen-yr-englyn yn nhreherbert , o amgylch ystad mount libanus , mor bwysig ?
do you accept that an important factor in community regeneration related to housing is getting the local community involved , and that that is why projects such as the pen-yr-englyn project in treherbert , around the mount libanus estate , are so important ?
