Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nos fawrth , yn llanymddyfri , fel yr ydym i gyd yn gwybod , cafwyd ymdrech gan arwerthwyr lleol i ailgyflwyno masnach
on tuesday night , in llandovery , as we all know , local auctioneers attempted to reintroduce trading
cafwyd y broblem honno hyd yn ddiweddar yn llanymddyfri , yn fy etholaeth , ac mae'n parhau mewn ysbytai cymunedol eraill
that problem occurred until recently at llandovery , in my constituency , and it continues in other community hospitals
yn ysbyty llanymddyfri yn fy etholaeth i , mae'r uned ar gyfer mân anafiadau bellach yn cael ei chau gyda'r nos , a dim ond un ambiwlans sydd ar gael
the minor injuries unit at llandovery hospital in my constituency is now closed at night , and the area is served by only one ambulance
a eglurwch sut y mae'r tir yn heol yr eglwys , llanymddyfri , nad oes ganddo gofnod o lifogydd difrifol ychwaith , wedi'i ddynodi fel gorlifdir gan asiantaeth yr amgylchedd ? oni chytunwch fod dull yr asiantaeth o fapio tir sy'n dioddef llifogydd yn ymddangos fel pe bai'n llawn anghysondebau ?
will you explain how the land at church lane , llandovery , which also has no record of severe flooding , has been designated as a flood plain by the environment agency ? do you not agree that the agency's mapping of land that is prone to flooding seems to be riddled with anomalies ?