Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
llongyfarchiadau ar enedigaeth eich merch
from the brother
Letzte Aktualisierung: 2014-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llongyfarchiadau ar enedigaeth eich merch fach
congratulations on the birth of your baby
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llongyfarchiadau ar eich dyweddiad
congratulations to you both on your engagement
Letzte Aktualisierung: 2018-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llongyfarchiadau ar eich ŵyr newydd
congratulations on your new grandson
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llongyfarchiadau ar eich babi newydd boy
congratulations on your new baby
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llongyfarchiadau ar eich penblwydd yn 80 oed
congratulations on your 80th birthday
Letzte Aktualisierung: 2022-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estynnwyd llongyfarchiadau i <PROTECTED> <PROTECTED> ar enedigaeth merch fach ac i <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> ar ddyfodiad mab bach.
<PROTECTED> <PROTECTED> was congratulated on the birth of her daughter and <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> was congratulated on the birth of his son.
gwenda thomas : llongyfarchiadau ar eich rhagwelediad yn gwneud penderfyniadau rhagweithiol i wneud gwelliannau gwirioneddol mewn iechyd
gwenda thomas : i congratulate you on your foresight in using proactive decision-making to effect real improvements in health
penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad
happy birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad27th
happy 27th birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llongyfarchiadau ar hynny , a llongyfarchiadau dros dro ar y gyllideb ar gyfer technoleg gwybodaeth a chyfathrebu
congratulations on that , and provisional congratulations on the budget for information and communications technology
y prif weinidog ( rhodri morgan ) : llongyfarchiadau ar ofyn y cwestiwn llafar cyntaf yn y cynulliad newydd hwn
the first minister ( rhodri morgan ) : congratulations on asking the first oral question of this new assembly
dengys y dystiolaeth fod y disgwyliad einioes ar enedigaeth tua thair blynedd yn llai nag mewn gwledydd ewopeaidd sydd â'r cyfraddau gorau , a rhyw chwe mis yn llai nag yn lloegr
the evidence shows that life expectancy at birth is about three years less than in european countries with the best rates , and some six months less than in england