Sie suchten nach: llwythol (Walisisch - Englisch)

yr oedd casineb bron yn llwythol yn bodoli rhwng y staff , a thorrwyd y gyfraith o ran meddyginiaeth y preswylwyr
almost tribal hatred existed between the staff , and the law was broken as regards residents ' medication

os yw hynny i ddigwydd , felly , rhaid ichi beidio â bod yn llwythol : cefnogwch welliant plaid cymru
if that is to happen , therefore , do not be tribal : support the plaid cymru amendment

ymddengys hynny yn drefniant rhagorol ac yn ffordd o eistedd a gwrando a deall safbwynt yr ochr arall , ac o chwalu teyrngarwch llwythol a'r rhwystrau ffug sydd yn bod
that seems an excellent set-up and a way of sitting through , listening to and understanding the point of view of the other side , and of breaking down tribalism and the artificial barriers that exist

ni allwch fod yn llwythol ynghylch y mater hwn , ond os gallwch gael cefnogaeth gan y mwyafrif i symud cymdeithas i'r cyfeiriad hwnnw , rhaid ichi ddal i gadw pawb o'ch plaid
you cannot be tribal about this matter , but if you can get majority support for moving society in that direction , you must still keep everybody on board

fodd bynnag , faint o reidrwydd sydd ar awdurdodau lleol i sicrhau bod pob cymuned wedi'i chynnwys mewn ffordd sy'n iawn i'r bobl ifanc sydd eisiau manteisio ar y gwasanaeth hwnnw ? fel y gwyr pobl sydd wedi gweithio gyda phobl ifanc , yn anffodus gall pobl ifanc fod yn eithaf llwythol o ran ble yr ânt i gael gwasanaeth
however , how much obligation is there on local authorities to ensure that all communities are covered in a way that is right for the young people who want to take up that service ? as people who have worked with young people will know , unfortunately many young people can be quite tribal about where they go to receive a service