Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tegid
serenity?
Letzte Aktualisierung: 2013-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llyn i'r de
southern lake
Letzte Aktualisierung: 2017-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gwnaeth crychdonnau tyner y llyn swishes rhythmig tawel yn erbyn y cerrig ar y noson dywyll
the gentle ripples of the lake made quiet rhythmic swishes against the stones on the dark night
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae gan bobl ifanc ym mhen llyn yr un hawl i ddisgwyl gallu prynu ty yn eu cynefin â phobl ifanc mewn ardaloedd eraill
young people in the llyn peninsula have the same right to expect to be able to buy a house in their locality as young people in other areas
bu hen gyngor gwledig llyn yn flaengar yn codi clystyrau bach o dai cyngor mewn pentrefi megis aberdaron , llaniestyn a chwilog
the former lleyn rural council was progressive in building small clusters of council houses in villages such as aberdaron , llaniestyn and chwilog
gwelir effeithiau trychinebus hyn ar draws cymru -- o lynebwy i ben llyn , o bowys i fae ceredigion
the disastrous effects of this are to be seen the length and breadth of wales -- from ebbw vale to the lleyn peninsula , from powys to cardigan bay
beth mae'r wda yn ei wneud i hybu magwyr lloi brodorol ? gwyddwn am y cynhyrchwyr cig llo rosé ym mhen llyn
what is the wda doing to encourage indigenous calf rearers ? we know about the rosé veal producers in llyn
bydd y gost i bobl caerdydd o ran y busnes a gollir , o ganlyniad i ohirio'r llyn dŵr croyw , yn sylweddol
the cost to the people of cardiff in lost business , as a result of the delay of the freshwater lake , will be significant
defnyddir llyn clywedog ar gyfer rheoleiddio dŵr ond ni ddefnyddir cymaint â'r dalgylch naturiol a'r un a wnaethpwyd gan ddyn yn ardal y ddyfrdwy uchaf
llyn clywedog is used for regulation but not as much as the natural and man-made catchment in the upper dee area
a yw hynny'n arfer derbyniol a diogel , o gofio'n arbennig fod poblogaeth pen llyn yn cynyddu'n ddirfawr yn ystod yr haf ?
is that an acceptable and safe practice , bearing in mind in particular that the population of the llyn peninsula increases greatly during the summer ?