Sie suchten nach: llyned (Walisisch - Englisch)

disgwyliodd pobl gael presgripsiynau am ddim o fis mai y llyned ; maent yn dal i dalu amdanynt
people expected free prescriptions from may last yea ; they are still paying for them

gwnaethoch adael i'r cynnydd fynd drwodd yn ddisylw y llyned ; eleni , yr ydych am ei gapio ar 5 y cant
you let the increase go through blindly last yea ; this year , you want to put a cap on it at 5 per cent

yng nghymru y cafwyd 30 y cant o'r cynnydd mewn cyflogaeth ledled y du y llyned ; dyna yw llafur yn cyflawni ei haddewidion i gymru
thirty per cent of the employment increase over the last year across the whole of the uk has been in wale ; that is labour delivering for wales

chi oedd y gweinidog y llyned ; chi yw'r gweinidog eleni , ac ni welsom unrhyw welliant sylweddol ym mherfformiad yr awdurdod lleol hwn
you were the minister last yea ; you are the minister this year , and we have not seen any marked improvement in this local authority's performance

ni all dim ddileu yr ergyd galed a ddioddefodd cymunedau gwneud dur cymru yn sgîl cyhoeddiad colli swyddi corus ym mis chwefror y llyned ; fodd bynnag , mae rheswm cymedrol dros fod yn galonnog yn ein cymunedau dur
nothing can take away the body blow suffered by the steel-making communities of wales with the corus job losses announcement in february last yea ; there is , however , a modest reason for optimism in our steel communities

er enghraifft , dengys perfformiad economaidd cymru ei bod ar y blaen i weddill y du ac nid ar ei hôl h ; bu cynnydd net o dros 60 ,000 yn nifer y swyddi y llyned ; mae diweithdra yn gostwng yn gyflymach yn ardaloedd amcan 1; yr ydym wedi haneru'r bwlch mewn gweithgaredd economaidd rhwng cymru a gweddill y du mewn blwyddy ; ac yr ydym wedi cyrraedd £1 biliwn mewn arian amcan 1 ar gyfer prosiectau yng nghymru
for instance , wales's economic performance shows all the signs of running ahead of , rather than behind , the rest of the u ; there was a net increase of over 60 ,000 in the number of jobs last yea ; unemployment is falling faster in objective 1 area ; we have halved the gap in economic activity between wales and the rest of the uk in a yea ; and have topped the £1 billion mark in objective 1 money for projects in wales