Sie suchten nach: lywodraethu (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

lywodraethu

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

dyna lywodraethu cyfrifol

Englisch

this is responsible government

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

trof yn awr at lywodraethu

Englisch

i will now turn to governance

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna ffordd dda o lywodraethu

Englisch

that is a good way of governing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid i'r llywodraeth lywodraethu

Englisch

the government has to govern

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae datganoli yn gofyn am lywodraethu effeithiol

Englisch

devolution requires effective government

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae hon yn enghraifft arall o lywodraethu gwael

Englisch

this is another example of poor governance

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dengys pa mor agored yw ein system lywodraethu ni

Englisch

it illustrates how open our system of government is

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a yw hon yn ffordd dda o lywodraethu pobl cymru ?

Englisch

is this good governance for the people of wales ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cawsom y mandad i lywodraethu yng nghymru fis mai diwethaf

Englisch

we won the mandate to govern in wales last may

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid oes gennym raglen lywodraethu o'r fath yng nghymru

Englisch

we have had no such programme of government in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y prif weinidog : mater o lywodraethu ar sail tystiolaeth yw hyn

Englisch

the first minister : it is a matter of evidence-based government

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

croesawaf y sylwadau y gwelwn fwy o ddefnydd o lywodraethu rhanbarthol

Englisch

i welcome the comments that we will see a greater use of regional governance

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd yn ffordd newydd o lywodraethu yng nghymru -- corff partneriaeth

Englisch

it will be a new form of governance in wales -- a partnership body

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cred plaid cymru yr etholir llywodraeth leol i lywodraethu'n lleol

Englisch

plaid cymru believes that local government is elected to govern locally

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a gytunwch na fydd y bobl hyn byth yn gymwys i lywodraethu yng nghymru ?

Englisch

do you agree that these people will never be fit to govern wales ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

llaciwyd y cyfyngiad ar lywodraethu ar fwy nag un ysgol yn achos yr hen ysgolion grwp

Englisch

we have relaxed the restriction on multiple governorships in the case of former group schools

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd y wlad honno'n barnu yn awr pa lywodraethau sydd â chyfiawnhad dros lywodraethu

Englisch

that country will now judge which governments can justifiably govern

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

crëwyd y cynulliad gan ddisgwyl y byddai'n datblygu ffyrdd newydd o lywodraethu

Englisch

the assembly was created with the expectation that it would develop new ways of governing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

croesawaf yn ddiamod bod menywod yn cymryd eu cyfiawn le ochr yn ochr â dynion i lywodraethu ein gwlad

Englisch

i welcome unreservedly that women are assuming their rightful place alongside men in the governance of our country

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bedwar mis ar ddeg yn ôl , ym mawrth 2000 , nodais fy ymagwedd tuag at ysbryd agored wrth lywodraethu

Englisch

fourteen months ago , in march 2000 , i set out my approach to openness in the conduct of government

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,866,355 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK