Sie suchten nach: mae'n bobl o gaidd iawn (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

mae'n rhoi annibyniaeth i bobl o ran eu gofal

Englisch

it gives people autonomy over their care

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae 279 o bobl o'r fath drwy loegr gyfan

Englisch

there are 279 such people in the whole of england

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n briodol inni geisio sicrhau cynrychiolaeth eang o bobl o wahanol gefndiroedd

Englisch

it is proper that we should seek a wide representation of people from different backgrounds

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae nifer fawr o bobl o oed pensiwn yng nghymru

Englisch

there is a large number of people of pensionable age in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

daw'r bobl o'ch llywodraeth chi

Englisch

these people are from your own government

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae dyletswydd gofal tuag at bobl o dan yr amgylchiadau hynny

Englisch

a duty of care is owed to people under those circumstances

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae 59 y cant o'r bobl o oed gweithio ym mlaenau gwent mewn gwaith

Englisch

fifty-nine per cent of people of working age in blaenau gwent are in employment

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae disgwyliadau'r rhan fwyaf o bobl o gael ymddeoliad cyfforddus yn cael eu chwalu

Englisch

most people's expectations of a comfortable retirement are being dashed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'r cynulliad eisoes wedi pennu ei nod i leihau'r risg i bobl o lifogydd

Englisch

the assembly has already set out its aim to reduce the risk to people from flooding

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae angen cymorth ar bobl o'r fath yn eu cymunedau ar ôl iddynt adael yr ysbyty

Englisch

such people need support in their communities when they leave hospital

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae mwy o bobl o gymunedau incwm isel yn mynd ymlaen i astudio yn y brifysgol

Englisch

more people from low-income communities are going on to study at university

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dylai hysbysebion swyddi'r cynulliad gyrraedd mwy o bobl o'r fath

Englisch

assembly job advertisements should reach more such people

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

derbyniodd rhoserchan 36 o bobl o gymru a 33 o loegr

Englisch

thirty-six admissions to rhoserchan were from wales , and 33 were from england

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gall roi cyfle i bobl o bob cefndir gyflawni eu gwir botensial

Englisch

it can give people from all walks of life and backgrounds the opportunity to fulfil their true potential

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

credaf fod y prosiect ymarfer menter yn arbennig o berthnasol i bobl o'r fath

Englisch

i think that the enterprise rehearsal is particularly relevant to such people

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a oes unrhyw gynlluniau i ymestyn mynediad i'r adeilad i bobl o'r fath ?

Englisch

are there any plans to extend access to the building to such people ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ceir llawer o bobl o hyd nad ydynt yn defnyddio parciau cyhoeddus oherwydd ofn trosedd

Englisch

many people still do not use public parks because of the fear of crime

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cofiaf lawer o bobl o hen sir clwyd yn gofyn imi pa effaith a gâi arnynt hwy

Englisch

i recall many people from the former county of clwyd asking what the impact would be on them

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

daeth dros 400 o bobl o asiantaethau , cyrff gwirfoddol , pwyllgorau a chymunedau ynghyd i'r seminarau hynny

Englisch

over 400 people from agencies , voluntary agencies , committees and communities attended those seminars

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dechreuant ddefnyddio gwasanaethau a ddefnyddir gan amrywiaeth mawr o bobl o wahanol oedrannau a rhaid inni ymdrin â hynny

Englisch

they start to employ services used by a wide range of people of different ages and we must address that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,839,080,175 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK