Sie suchten nach: mae'r blodau yn tyfu (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

mae'r blodau yn tyfu

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

mae'r buddsoddiad hwnnw'n parhau ac yn tyfu

Englisch

that investment is continuing and growing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'r ffeithiau yn dangos bod y bwlch yn tyfu

Englisch

the facts demonstrate that the gap is widening

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'r ue yn tyfu , ond mae'r byd y mynd yn llai

Englisch

the eu is growing , but the world is getting smaller

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

deiliach yn tyfu

Englisch

small leaves growing

Letzte Aktualisierung: 2016-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae tom wedi bod yn tyfu barf trwy'r haf.

Englisch

tom has been growing a beard all summer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

carwyn jones : mae hynny'n fater i'r sawl sydd yn tyfu coed

Englisch

carwyn jones : that is a matter for those who grow timber

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae partneriaeth yn fyw ac yn iach , ac yn tyfu

Englisch

partnership is alive and well , and growing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn bwysicach , hon yw'r ffynhonnell sydd yn tyfu gyflymaf

Englisch

more importantly , it is the fastest growing source

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae economi'r du yn tyfu , a deil i dyfu , yn gyflymach nag economi cymru

Englisch

the uk economy has grown , and continues to grow , faster than the welsh economy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'r cysylltiadau rhwng cymru a de cymru newydd yn bwysig ac maent yn tyfu

Englisch

the links between wales and new south wales are important and they are growing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae hon yn system newydd a fydd yn tyfu dros amser

Englisch

this is a new system that will grow over time

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'r arhosiad hwnnw yn mynd yn fwy , ac mae nifer y bobl sydd ar y rhestrau yn tyfu

Englisch

that wait is becoming longer , and the number of people on the lists is growing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae diddordeb mewn cyrsiau o'r fath yn tyfu o ganlyniad i'r diddordeb yn y pwnc hwn mewn ysgolion

Englisch

interest in such courses is burgeoning as a result of the interest in this subject in schools

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'r farchnad ar gyfer bwyd organig yn tyfu , ond byddai hyn yn cael ei fygwth gan gnydau gm

Englisch

the market for organic produce is growing , but it would be severely threatened by the commercialisation of gm crops

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , mae'n ddinas wahanol heddiw , un sydd yn byw ac yn tyfu

Englisch

however , it is a different city today , a growing and living one

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dechreuad yw hwn ond gobeithiaf y bydd yn tyfu

Englisch

this is a start but i hope that it will grow

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai'n dda gennyf pe baech yn tyfu i fyny

Englisch

i wish you would grow up

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fel y dywedais pan gawsom ddadl ar adroddiad y pwyllgor llywodraeth leol a thai ar drosglwyddo stoc tai , mae graddfa'r broblem yn tyfu

Englisch

as i said when we debated the local government and housing committee's report on housing stock transfer , the scale of the problem is growing

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar ben hynny , mae'n bwysig bod bae caerdydd yn tyfu'n arweinydd ar gyfer cymru gyfan

Englisch

furthermore , it is important that cardiff bay becomes a driver for the whole of wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhaid inni hefyd greu'r amgylchedd iawn i ddenu busnes ac i sicrhau bod busnes yn tyfu yng nghymru

Englisch

we must also create the right environment to attract business and to make business grow in wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,922,180 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK