Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ble mae'r ci?
where is the dog?
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae'r ci yn cysgu yn y car.
the dog is sleeping in the car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ydy'r ci yn y ty?
is the dog in the house?
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mae'r ci hwn yn rhedeg yn gyflym.
this dog runs fast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cwrt y gris yn mas
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yr ydym wedi gwrando'n hir ac mae'n rhaid i'w hagwedd ci-yn-y-preseb at siarad am yr ysbyty plant gael ei roi i'w wely
we have listened long and their dog in the manger attitude to talking about the children's hospital has to be put to bed
o ran mewnforio cig yn anghyfreithlon , cyn y nadolig , yr oeddwn ym maes awyr caerdydd -- yr unig bwynt mynediad yng nghymru y daw nifer fawr o deithwyr o'r tu allan i ewrop ac o wledydd lle mae tb yn rhemp drwyddo -- ac yr oedd ci yn ffroeni bagiau teithwyr a oedd yn dod i mewn o amsterdam
on illegal meat imports , before christmas , i was in cardiff airport -- wales's only point of entry where a significant number of travellers come in from outside europe and from countries where tb is endemic -- and a dog was sniffing the luggage of passengers who were coming in from amsterdam